Akahana no Tonakai

Akahana no Tonakai (赤鼻のトナカイ), The Red-Nosed Reindeer, better known as “Rudolph, the Red-Nosed Reindeer” is performed by Peach Hips.

Japanese

まっかなお鼻の トナカイさんは
いつもみんなの 笑い者
でもその年の クリスマスの日
サンタのおじさんは いいました
暗い夜道は ピカピカの
おまえの鼻が やくにたすのさ
いつも泣いてた トナカイさんは
こよいこそはと 喜びました

まっかなお鼻の トナカイさんは
いつもみんなの 笑い者
でもその年の クリスマスの日
サンタのおじさんは いいました
暗い夜道は ピカピカの
おまえの鼻が やくにたすのさ
いつも泣いてた トナカイさんは
こよいこそはと 喜びました

Romaji

Makka na ohana no tonakaisan wa
Itsumo minna no warai mono
Demo sono toshi no kurisumasu no hi
Santa no ojisan wa iimashita
Kurai yomichi wa pikapika no
Omae no hana ga yakunitasunosa
Itsumo naiteta tonakaisan wa
Koyoi koso wa to yorokobimashita

Makka na ohana no tonakaisan wa
Itsumo minna no warai mono
Demo sono toshi no kurisumasu no hi
Santa no ojisan wa iimashita
Kurai yomichi wa pikapika no
Omae no hana ga yakunitasunosa
Itsumo naiteta tonakaisan wa
Koyoi koso wa to yorokobimashita

English

The bright red nose of Mister Reindeer
Was always made a laughingstock by everyone
But one year, on Christmas Day
Old Man Santa said
The dark night journey needs some twinkling
Your nose would be a help
The ever-crying Mister Reindeer
On that very night, he was delighted

The bright red nose of Mister Reindeer
Was always made a laughingstock by everyone
But one year, on Christmas Day
Old Man Santa said
The dark night journey needs some twinkling
Your nose would be a help
The ever-crying Mister Reindeer
On that very night, he was delighted

Share