Jingle Bells

Jingle Bells (ジングルベル), is a song released for the SuperS Christmas album, it is performed by Aya Hisakawa as Ami Mizuno.

Japanese

走れソリよ 風のように
雪の中を 軽くはやく
笑い声を雪にまけば
明るい光りの花になるよ

ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
鈴のリズムに光りの輪が舞う
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
森に林に響きながら

ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
鈴のリズムに光りの輪が舞う
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
森に林に響きながら

走れソリよ 丘の上は
雪も白く 風も白く
歌う声は とんでゆくよ
輝きはじめた 星の空え

ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
鈴のリズムに光りの輪が舞う
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
森に林に響きながら

ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
鈴のリズムに光りの輪が舞う
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
森に林に響きながら

Romaji

Hashire sori yo kaze no you ni
Yuki no naka wo karuku hayaku
Waraigoe wo yuki ni makeba
Akarui hikari no hana ni naru yo

Jingeru beru jingeru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jingeru beru jingeru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibiki nagara

Jingeru beru jingeru beru
Suzu ga naru
Suzu nori zumu ni hiari no wa ga mau
Jingeru beru jingeru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibiki nagara

Hashire sori yo oka no ue wa
Yuki mo shiroku kaze mo shiroku
Utau koe wa tonde yuku yo
Kagayaki hajimeta hoshi no sora e

Jingeru beru jingeru beru
Suzu ga naru
Suzu nori zumu ni hiari no wa ga mau
Jingeru beru jingeru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibiki nagara

Jingeru beru jingeru beru
Suzu ga naru
Suzu nori zumu ni hiari no wa ga mau
Jingeru beru jingeru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibiki nagara

English

Ride on a sleigh, just like the wind
Through the snow, nimbly and swiftly
If you plant laughter in the snow
It’ll sprout colourful flowers of light

Jingle Bells, Jingle Bells
The bells are ringing
Rings of light dance to the rhythm of the bells
Jingle Bells, Jingle Bells
The bells are ringing
As they reverberate in the woods and in the forests

Jingle Bells, Jingle Bells
The bells are ringing
Rings of light dance to the rhythm of the bells
Jingle Bells, Jingle Bells
The bells are ringing
As they reverberate in the woods and in the forests

Ride on a sleigh, above the hills
Even the snow is white, even the wind is white
A singing voice soars
To the sky of stars that has just begun to shine

Jingle Bells, Jingle Bells
The bells are ringing
Rings of light dance to the rhythm of the bells
Jingle Bells, Jingle Bells
The bells are ringing
As they reverberate in the woods and in the forests

Jingle Bells, Jingle Bells
The bells are ringing
Rings of light dance to the rhythm of the bells
Jingle Bells, Jingle Bells
The bells are ringing
As they reverberate in the woods and in the forests

Share