Mama ga Santa ni Kiss Shita

Mama ga Santa ni Kiss Shita (あら野のはてに), Mama Gave a Kiss to Santabetter known as “I Saw Mommy Kissing Santa Claus” in the English speaking world, is a song cover by Rica Fukami as Minako Aino for the Sailor Stars Merry Christmas album.

Japanese

それはきのうの夜
サンタのおじいさんが
おもいふころ 肩にかついで
そっとおへやに 入ってきたら
ママはよりそいながら
やさしくキッスして
とてもうれしぞうに
お話してる
でも そのサンタはパパ

それはきのうの夜
サンタのおじいさんが
おもいふころ 肩にかついで
そっとおへやに 入ってきたら
ママはよりそいながら
やさしくキッスして
とてもうれしぞうに
お話してる
でも そのサンタはパパ

Romaji

Sore wa kinou no yoru
Santa no ojisan ga
Omoi fukuro kata ni katsuide
Sotto oheya ni haitte kitara
Mama wa yorisoi nagara
Yasashiku kissu shite
Totemo ureshisou ni
Ohanashi shiteru
Demo sono santa wa papa

Sore wa kinou no yoru
Santa no ojisan ga
Omoifukuro kata ni katsuide
Sotto oheya ni haitte kitara
Mama wa yorisoi nagara
Yasashiku kissu shite
Totemo ureshisou ni
Ohanashi shiteru
Demo sono santa wa papa

English

It was last night…
Old Man Santa was…
Carrying his heavy sack on his shoulder
When he quietly came into the room
While Mama nestled up to him
She kissed him tenderly
He was very delighted
They were talking
But that Santa was Papa

It was last night…
Old Man Santa was…
Carrying his heavy sack on his shoulder
When he quietly came into the room
While Mama nestled up to him
She kissed him tenderly
He was so delighted
They were talking
But that Santa was Papa

Share