Santa ga Machi ni Yatte Kuru

Santa ga Machi ni Yatte Kuru (サンタが町にやってくる), Santa is Coming to Town, better known as “Santa Claus is Coming To Town” in English. Is a cover song by Rica Fukami as Minako Aino for the SuperS Christmas album.

Japanese

さあ
あなたから メリー・クリスマス
わたしから メリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カミング・とゥ・タウン
ネ きこえてくるでしょ
鈴の音がすぐそこに
サンタクロース・イズ・カミング・とゥ・タウン

待ちきれないで おやすみした子に
きっとすばらしい プレゼントもって
さあ
あなたから メリー・クリスマス
わたしから メリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カミング・とゥ・タウン

さあ
あなたから メリー・クリスマス
わたしから メリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カミング・とゥ・タウン
ネ きこえてくるでしょ
鈴の音がすぐそこに
サンタクロース・イズ・カミング・とゥ・タウン
クリスマス・イブを 指おりかぞえた
幼いおもいでも こよい なつかし
さあ
あなたから メリー・クリスマス
わたしから メリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カミング・とゥ・タウン

待ちきれないで おやすみした子に
きっとすばらしい プレゼントもって
さあ
あなたから メリー・クリスマス
わたしから メリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カミング・とゥ・タウン

Romaji

Saa
Anata kara merii kurisumasu
Watashi kara merii kurisumasu
Santa kuroosu izu kamingu tu taun
Ne kikoetekuru desho
Suzu no ne ga sugu soko ni
Santa kuroosu izu kamingu tu taun

Machikirenaide oyasumishita ko ni
Kitto subarashii purezento motte
Saa
Anata kara merii kurisumasu
Watashi kara merii kurisumasu
Santa kuroosu izu kamingu tu taun

Saa
Anata kara merii kurisumasu
Watashi kara merii kurisumasu
Santa kuroosu izu kamingu tu taun
Ne kikoetekuru desho
Suzu no ne ga sugu soko ni
Santa kuroosu izu kamingu tu taun
Kurisumasu ibu wo yubiorikazoeta
Osanai omoi demo koyoi natsukashi
Saa
Anata kara merii kurisumasu
Watashi kara merii kurisumasu
Santa kuroosu izu kamingu tu tau

Machikirenaide oyasumishita ko ni
Kitto subarashii purezento motte
Saa
Anata kara merii kurisumasu
Watashi kara merii kurisumasu
Santa kuroosu izu kamingu tu taun

English

Now
From you, a Merry Christmas
From me, a Merry Christmas
Santa Claus is Coming to Town
Hey, you can hear it can’t you?
The sound of bells is close by
Santa Claus is Coming to Town

For all the children who couldn’t wait to sleep
Surely he’ll bring some wonderful presents
Now
From you, a Merry Christmas
From me, a Merry Christmas
Santa Claus is Coming to Town

Now
From you, a Merry Christmas
From me, a Merry Christmas
Santa Claus is Coming to Town
Hey, you can hear it can’t you?
The sound of bells is close by
Santa Claus is Coming to Town
We’ve counted down to Christmas Eve on our fingers
My childhood memories will make tonight nostalgic
Now
From you, a Merry Christmas
From me, a Merry Christmas
Santa Claus is Coming to Town

For all the children who couldn’t wait to sleep
Surely he’ll bring some wonderful presents
Now
From you, a Merry Christmas
From me, a Merry Christmas
Santa Claus is Coming to Town

Share