Sea of Serenity.Net is proud to present it’s 15th Musical Special release! This is an exciting release, as with 15 musicals, Seaofserenity.net becomes the largest provider of full musical translations, (though only in actual shows since we have yet to subtitle bonus videos). We are therefore also now the largest active SeraMyu group. So make us your place for musical downloads!
2004 Winter – The Advent of Princess Kakyuu – The Second Stage Final
(Kakyuuouhi Kourin – The Second Stage Final)
Download it here!
Don’t forget the translator’s notes!
“Please go forth! Soldiers of the Falling Stars”
Usagi and her friends go to visit Michiru who is preparing for her joint-concert with Three Lights but rumours of a Mysterious Phantom start appearing in the concert hall. One of the Dancing Animamates even claims to have seen it. Usagi finds that the Phantom seems to be targeting Hotaru and Mamoru rather than her! Soon mysterious new Sailor Soldiers show up but are they allies or enemies? Soon betrayals on all sides take action and Usagi finds herself in a position where she can only save the day by unlocking the mysteries of the Past.
This show is the final installment of the Second Stage (Summer 1998-Winter 2004), and resembles the earlier Eternal Legend and Birth of the New Legend in its basic plot. However, this musical is very unique and special with all new twists and new perspectives. The core plot may be the same but it is as unique as any other show. This show is the 777th Sailor Moon Musical performance and the final musical to be choreographed by Akiko Yanagi who had been choreographer from the very beginning. This show serves as a wonderful tribute to lyricist Kayoko Fuyumori who passed away a few months prior to this musical’s staging. Featuring popular songs such as “Galaxia Gorgeous”, “Chasin’ After You”, “Seishun no Shoumi Kigen”, “Double Moonlight Romance”, “Toki Michite Kourin”, “Kakyuuouhi to Three Lights”, “See Me, Bokutachi no Jidai” and the brand new song which appears exclusively in this show and was never recorded “Teikou no Hana”.
Marina Kuroki as Usagi Tsukino / Sailor Moon
Ai Toyama as Princess Kakyuu
Akiko Miyazawa as Phantom of the Concert Hall / Queen Beryl
Yoshiya Yukimura as Hemahachirou Taitou / Hematite
Miki Kawasaki as Kun Saitou / Kunzite
Yuuko Hosaka as Setsuna Meiou / Sailor Pluto
Yui Iizuka as Hotaru Tomoe / Sailor Saturn
Moe Ohsaki as Chibiusa / Sailor Chibimoon
Mina Horita as Chibichibi / Sailor Chibichibimoon
Yuu Shirota as Mamoru Chiba / Tuxedo Mask
Chinatsu Akiyama as Kou Seiya / Sailor Star Fighter
Akiko Nakayama as Kou Taiki / Sailor Star Maker
Mikako Tabe as Kou Yaten / Sailor Star Healer
…and Yumie Sakaguchi as Sailor Galaxia