New Musical Release: Amour Eternal

August 21, 2017 at 9:00 am

 

 “This is the place our dreams converge…”

We are happy to announce our newest release: Amour Eternal just in time for the great American Eclipse!  This is the 4th of the new musical projects that began with 2013′s La ReconquistaAmour Eternal tells the story of the series’ fourth arc regarding Super Sailor Moon’s introduction and the battle against the Dead Moon Circus, a villain group that arrives during a total Solar Eclipse…  This musical also introduces a brand new cast for the Sailor Team.

 

 

Something strange happens in a single moment during the total Solar Eclipse and suddenly a Circus arrives in town. Usagi and her friends attend their auditions, but soon realise its an enemy scheme and set out to defeat them. Meanwhile, Chibiusa befriends the mysterious Pegasus who lives in her dreams. 

This musical features numbers including “Speed of Light”, “Viva Viva Dead Moon Circus” “Yami no Shin’en – The Abyss of Darkness”, “Nehelenia no Noroi” and “Koisuru Satellite”.

 

Download and translator’s notes can be found here.

 

Share

Amour Eternal Lyrics are up!

August 14, 2017 at 8:16 pm

The lyrics for 2016 Pretty Guardian Sailor Moon Musical – Amour Eternal are now up on SeaofSerenity. You can find them along with lyrics to La Reconquista, Petite Étrangère and Un Nouveau Voyage on the Pretty Guardian Sailor Moon Musicals page.

Full Song List:

Speed of Light
Otome no Yume
Viva, Viva Dead Moon Circus
Yami no Shin’en ー Abyss of Darkness
Nounai Ohanabatake
Double Encouragement
Mezame no Toki
Inner Venus
Shuuketsu ー Yume no Atsumaru Basho

Koisuru Satellite
Helios e no Omoi
Nehelenia no Noroi
Changing Fate
Amour Eternal ーSpeed of Lightー

Lyrics can be found here.

Is this a hint of what’s to come? 😀

Share

Site Updates

June 25, 2017 at 12:05 am

I know it’s been a while since we’ve really posted an update on here. As far as new content and translations go, we are a bit of a hiatus at the moment due to a mixture of real life things keeping both me and Akiko busy at the moment. So things may be slow here and especially on our tumblr for a while. ^^; However, I have a few things I’d like to update everyone on!

 1. PGSM is 100% complete!

If you don’t follow our tumblr, then you may have missed that we have uploaded and posted ALL of our PGSM project, including the Act 0, the mini-dramas of Tuxedo Mask and Hina and the Special Act. Yaaaay!

 2. We do plan to release Amour Eternal.

Just as soon as we get a hold of a raw copy of it. So please be patient with us. ^^;

3. Name Origins: Youma (WIP)

This is my favorite screenshot I’ve taken so far.

We’re updating the name origins articles with the youma! So far we have the Dark Kingdom Youma name origins up but expect more as I work on graphics and such for the pages. You can check out our name origins articles here.

 

 

And that about wraps everything up for this post. In the mean time, while you are waiting for new content from us, how about you check out what we’ve already got like PGSM or all 25 of the original musicals?

~Hikari

Share

NEW RELEASE: PGSM Live Action ~ Act 38

September 12, 2016 at 11:48 am

updatesgraphic_pgsm38

“Our very existence is an ill omen to those
who do not want the past life to repeat itself.”

tumblr_o8dum0monf1slnk1ho1_1280

The shocking revelations about the Princess leave the girls in a state of shock. Meanwhile Motoki tries to help his new friend adjust to his new life…

Usagi tries to talk to the Princess about Mamoru and their relationship in the hopes of understanding her better…

tumblr_o8dum0monf1slnk1ho2_1280

tumblr_o8dum0monf1slnk1ho6_1280

 

Download Here

Share

New Release: Un Nouveau Voyage!

August 3, 2016 at 10:45 pm

updatesgraphic2_NewMyu_UNV

tumblr_o9ofqrHmCG1slnk1ho1_1280  “Whenever you are near, I hear the Music of the Spheres…
… Universal Harmony”

tumblr_o9ofqrHmCG1slnk1ho5_r1_1280

We are happy to announce our newest release: Un Nouveau Voyage!  This is the 3rd of the new musical projects that began with 2013′s La Reconquista. Un Nouveau Voyage tells the story of the series’ third arc regarding Super Sailor Moon’s introduction and the battle against the Death Busters, a villain group of Scientists and Witches with backing from Pharaoh 90 of the Tau Star System. tumblr_o9ofqrHmCG1slnk1ho4_r1_1280

At the Infinity Academy Enrolment Experience, Usagi and her friends are attacked by the school’s Student Council, later two new Sailor Guardians… Uranus and Neptune show up and even attack the girls as a warning…Are they enemies or companions? Can the Sailor Guardians defeat the Death Busters while the Planets are in Confrontation before the God of Destruction awakens?

This musical features numbers including “Who am I?” “Mistic Beauty” “The Road to Mugen Gakuen” “Music of the Spheres” “Eye of the Storm” and “Kibou wo Sutezu ni”.

Download Here

CAST:

Usagi Tsukino / Sailor Moon: Satomi Okubo
Ami Mizuno / Sailor Mercury: Momoya Koyama
Rei Hino / Sailor Mars: Kanon Nanaki
Makoto Kino / Sailor Jupiter: Yu Takahashi
Minako Aino / Sailor Venus: Shiori Sakata
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask: Yuga Yamato

Chibiusa / Sailor Chibimoon: Airi Kanda
Double Cast with: Kokoro Kuge
Setsuna Meitou / Sailor Pluto: Mikako Ishii
Haruka Tenou / Sailor Uranus: Syu Shiotsuki
Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Sayaka Fujioka
Hotaru Tomoe / Sailor Saturn / Mistress 9: Karin Takahashi

Professor Tomoe: Yuki Kaon
Kaolinite: Kei Ohgi

Eudial: Saya Chinen
Mimet: Ayaka Ida
Tellur: Momoko Sadachi
Vilyui: Yui Hasegawa
Cyprine: Maana

Daimon: Nozomi Hayashi, Ayumi Nakaoka, Rio Taniguchi, Rina Tsutsumi

Share