Act 05: Is Usagi a True Friend?　(うさぎちゃんは本当の友達?　/ Usagichan wa Hontou no Tomodachi?)

01:04 Virgo

It should be noted, that Ami's constellation is also Virgo

04:55 Miss Tsukino and Honourifics

Usagi is talking about how Ami is calling her "Tsukino-san" (Miss Tsukino) still while
Rei has dropped it and is simply using "Usagi". This is a sign of informality that Usagi
is particularly insistent on.

17:39 Ei Chijou

Kanji (Chinese characters borrowed into Japanese) can have multiple readings and 
sometimes  this can make some names difficult to read even for native Japanese 
speakers. Mamoru Chiba, isn't a particularly peculiar reading however.

18:03 Kobuta Tsukino

Rather than the "Rabbit" meaning of "Usagi", Mamoru called her "Kobuta" which
means "Piglet"

20:40 Ami's phone screen reads:

Memory Dial: Usagi Tsukino --- Do you want to call them? Yes / No