Act 11: We Got to Meet the Real Minako! (本物の美奈子ちゃんに会っちゃった! / Honmono no Minakochan ni Acchatta!) 00:38 Sign reads: Usagi Tsukino 03:23 Sign reads: Minato Ward Municipal Juuban Hospital 5:16 Matsuo Though not exactly important to the plot, it should be noted Minako's company president refers to Matsuo with the honourific -chan, usually reserved for the cute. This adds to the president's flamboyant personality. 11:17 Webpage reads Event News Planetary Festival A gathering of Moon, Mars, Mercury and Jupiter. The guest is V Opens today December 18th (around the same time of year this episode aired) Venue: I.O.Z Hall (A reference to ZOI-site) "Planetary Myths" "BBS" "Venue Access" (BBS stands for Bulletin Board System) 11:55 Speech bubble reads: Kupi 15:31 Usagi's name explanation Usagi's trying to explain her name, this is common for Japanese people who use uncommon readings of kanji in their names. However, Usagi's name does not contain any kanji and consists of only hiragana so she's trying to explain to Minako which lines in the hiragana syllabary the components of her name are from which is a completely redundant exercise since the hiragana syllabary is always consistent and she should have just said her name is written in hiragana.