Act 17: Minako Transforms Right Before Rei's Eyes! (レイのめのまえで美奈子が変身! / Rei no Me no Mae de Minako ga Henshin!) 2:28 Television reads: Entertainment News Weekly - Minako Aino - Middle of Recharging Report 2:39 Minako's Message Reads: To Everyone Who Always Give Me Support -- (picture speech bubble reads Kupi) Thank you to all my fans for always cheering me on. Right now, I am working hard towards creating my next album. Not seeing you all, I have become very lonely, but it's all in order to concentrate on creating the album. I want to recharge for a little while. But instead, I promise to deliver to all my fans a new album with powerful new songs in the near future. Please wait and anticipate it, everyone! Minako Aino 11:42 Father The Japanese word used here "shinpusama" shows this is a Catholic priest. 12:11 Makoto's carton reads: Popcorn 12:11 Roasted sweet potato A popular street food snack. 13:16 Sign reads: St. Juban Church 16:56 Electric Streetcar This streetcar is part of an electrified network of trams (The Tokyo Toden). Though only one line is still in service. This streetcar is headed for the terminus Minowabashi according to the writing.