5000nen Kaguya Shima

5000nen Kaguya Shima (5000年かぐや島) 5000 Years, Kaguya Island is a song performed by Leah Ruby in Kaguya Shima Densetsu and its revised edition. A version including Dark Plasman and performed by Dark Menorah rather than Leah Ruby appears in Shin Kaguya Shima Densetsu and its revised edition. In case it is unclear, the title of this song is read “Gosenen” rather than “five-thousand-year-nen”.

Japanese

けして忘れたことはない
悲しいあのできごと
時は流れて5000年
待っていたこの日を
望み捨てずにきたけれど
確かめるもこわい

Romaji

Keshite wasureta koto wa nai
Kanashii ano dekigoto
Toki wa nagarete gosennen
Matte ita kono hi wo
Nozomi sutezu ni kita keredo
Tashikamerau mo kowai

English

It has never been forgotten
That event full of sorrow
Time has passed for five thousand years
We’ve been waiting for this day
We have come without losing hope
But… To know the truth may be frightening

Share