Dark Sirius Gundan

Dark Sirius Gundan (ダーク・シリウス軍団) Dark Sirius Army, is a song featured in “10th Anniversary – Ai no Sanctuary”.

Japanese

マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二

用意は万全だろうな
我等の戦略
おっしゃるままに
どうぞ 御心配なく

この宇宙を 征服する
ダーク・シリウス星団

せーらー戦士 見つけだして…
セーらー戦士 滅ぼす役目

マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二

我がダーク・シリウスの野望
今こそ果たす!
お心のままに!
我等のワナにぞろぞろ奴等が
それは楽しみだ
やっつけるにはあいつを
この宇宙を守るという
やつら 戦士の弱点
セーラームーン 捜し出して
セーラー戦士 滅ぼす時だ

マジ マジ マジ マジ マジ マージ

人は誰も夢を 持つ
ダーク・シリウス
我が夢は宇宙の覇者
あなたさまが怒る時
銀河一 闇の戦士となる

我等が願うものは
願うものは
闇に無くて この星にある
シルバークリスタル!
夢に見た シルバークリスタル

光の戦士だけの物
シルバークリスタルを奪い
ブチのめすは ただのガキ

ただのガキの セーラー少女が
セーラー戦士?!

セーラー戦士のプリンセス
セーラームーン!

我等が最強の敵 滅ぼすには
シリウス・ミステリー!
ダーク・シリウスストーン!
今こそ開放する!

闇夜に輝く我等がシリウス
ダーク・二ビル!
宇宙―未来のチャンプ
それが私か?
リングに集まる
セーラー戦士!

マニ マニ マニ マー二

真の正義ならばこそ
人が泣けば 奴等は来る
孤独に弱い セーラームーン

滅ぼすためには
一人にさせる
孤立させろ!

孤独にさせるためにはダークに
ダークに迫れ!

セーラー戦士怒らせて
ダークに奴等を襲えば
我等は必ず勝利する
セーラームーンを孤独にさせて

シルバークリスタルを奪え
シルバークリスタルを奪え!

シリウス・みすてりー!
では先ず始めに
最強の男を…

マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二
マニ マニ マニ マー二

Excite Sirius!

Romaji

Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani

Youi wa banzen darou na
Warera senryaku
Ossharu mama ni
Douzo goshinpai naku

Kono uchuu wo seifuku suru
Daaku Shiriusu Seidan

Seeraa senshi mitsukedashite…
Seeraa senshi horobosu yakume

Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani

Waga daaku shiriusu no yabou
Ima koso hatasu!
Okokoro mama ni!
Warera no wana ni zorozoro yatsura ga
Sore wa tanoshimi da
Yattsukeru ni wa aitsu wo
Kono uchuu no mamoru to iu
Yatsura senshi no jakuten
Seeraa muun sagadashite
Seeraa senshi horobosu toki da

Maji maji maji maji maji maaji

Hito wa daremo yume wo motsu
Daaku Shiriusu
Waga yume wa uchuu no hasha
Anatasama ga ikaru toki
Gingaichi yami no senshi to naru

Warera ga negau mono wa
Negau mono wa
Yami ni nakute kono hoshi ni aru
Shirubaa Kurisutaru!
Yume ni mita shirubaa kuristaru

Hikari no senshi dake no mono
Shiruba kurisutaru wo ubai
Buchi no mesu wa tada no gaki

Tada no gaki no seeraa shoujo ga
Seeraa senshi?!

Seeraa senshi no purinsesu
Seeraa muun!

Warera ga saikyou no teki horobosu ni wa
Shiriusu Misuterii!
Daaku shiriususutoon!
Ima koso kaihou suru!

Yamiyo ni kagayaku warera ga shiriusu
Daaku Nibiru!
Uchuuichi mirai no chanpu
Sore ga watashi ka?
Ringu ni atsumaru
Seeraa Senshi!

Manimani manimaani

Shin no seigi naraba koso
Hito ga nakeba yatsura wa kitaru
Kodoku ni yowai seeraa muun

Horobosu tame ni wa
Hitori ni saseru
Koritsu sasero!

Kodoku ni saseru tame ni wa daaku ni
Daaku semare!

Seeraa senshi okorasete
Daaku ni yatsura wo osoeba
Warera wa kanarazu shouri suru
Seeraa senshi wo kodoku ni sasete

Shirubaa Kurisutaru wo ubae!
Shirubaa Kurisutaru wo ubae!

Shiriusu Misuterii!
Dewa mazu hajime ni
Saikyou no otoko…

Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani
Manimani manimaani

Excite Sirius!

English

They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy

Our preparations for it are perfect, aren’t they?
Our strategy
If I may say so
Please, do not worry

We will conquer this Universe
The Dark Sirius Star Cluster

Sailor Soldiers… Locate them
Sailor Soldiers… Our duty is to destroy them

They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy

Our Dark Sirius ambition
Now, we shall achieve it
Just as you please!
They’ll fall into our trap one after another
That will be amusing
In order to finish them off
It’s said that they protect this Universe
The weak point of those Soldiers…
Sailor Moon… Seek her out
Sailor Soldiers… That’s when we’ll destroy them

We mean it, we mean it, we mean it

Everybody has a dream
Dark Sirius!
My dream is to be supreme ruler of the Universe
When you get angry, my lord
I become the galaxy’s finest Soldier of Darkness

The thing we desire…
Thing we desire…
This planet that is without darkness
Silver Crystal
We have a dream, the Silver Crystal

In spite of the Soldiers of the Light
We will steal the Silver Crystal
We’ll knock down those common brats

Those common brats, those Sailor girls are…
The Sailor Soldiers?!

The Princess of the Sailor Soldiers is…
Sailor Moon!

We are the strongest enemy to defeat
Sirius Mystery!
Dark Sirius Stone!
Now, we shall release it

Shining in the dark night, we are Sirius
Dark Nibiru!
The Universe’s greatest future champ
Is that me?
We’ll gather them in the ring
Sailor Soldiers!

They’re at our mercy, they’re at our mercy

If the circumstances allow for true Justice
If people cry, they will come
Sailor Moon is weak when she’s alone

In order to destroy her
We’ll get her by herself
Get her isolated!

For the sake of getting her alone in the dark…
Draw the Dark close!

Infuriate the Sailor Soldiers!
If we attack them in the Dark
We will definitely triumph
Get the Sailor Soldiers all alone

Steal the Silver Crystal!
Steal the Silver Crystal!

Sirius Mystery!
Well then, start at the beginning
with the strongest man

They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy
They’re at our mercy, they’re at our mercy

Excite Sirius!

Share