Feel So Faraway

Feel So Faraway is a song exclusive to “Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady [Kaiteiban] – Wakusei Nemesis no Nazo”, it borrows the melody of Lonely Distance with new lyrics. This song is performed by Sailor Venus, Tuxedo Mask and Sailor Moon when Sailor Moon begins to doubt herself.

[threecol_one]

Japanese

みんなで一緒に
すこし続づ生きてきた
なぜ いつでも戦いなの

勝ち上がる勇気も
気まぐれなわがままも
あなたが大切と
みんなで笑ったね

Feel So Faraway
自由を返してこの未来
さようならいうだけあなたが傷付く

一人で歩けば

Never say goodbye……
Never say goodbye……
Never say goodbyes……

[/threecol_one] [threecol_one]

Romaji

Minna de issho ni
Sukoshi tsuzu ikitekita
Naze itsudemo tatakai nano

Kachiagaru yuuki mo
Kimagurena wagamama mo
Anata ga taisetsu to
Minna de waratta ne

Feel So Faraway
Jiyuu wo kaeshite kono mirai
Sayoonara iu dake anata ga kizutsuku

Hitori de arukeba

Never say goodbye……
Never say goodbye……
Never say goodbyes……

[/threecol_one] [threecol_one_last]

English

Together with everyone…
We would continue to live a little longer…
Why is there always a battle?

Your winning courage…
Your fickle wilfulness too…
You are so important…
When you smile with everyone…

Feel So Faraway…
Returning freedom to this Future…
Just saying farewell leaves you wounded

Even if you walk alone…

Never say goodbye…
Never say goodbye…
Never say goodbyes…