I Do Justice

I Do Justice is a song performed by Space Knight as he saves the Sailor Soldiers from the pirates of Artuqa and Personification of Comet Coatl when they can’t transform in Kaguya Shima Densetsu and its revised edition.

Japanese

青き地球の平和を乱す
無慈悲な殺生許さない
何億光年
離れていても
この眼のセンサーに狂いなし

Time & Spaceあずかって
To Space & Time, I do justice

手前勝手な欲望のために
憎しみまき散らす魔性の者どもよ
もはやこれまで
You shall lose the way

Time & Soace意のままに
To Space & Time, I do justice

闇にきらめくジュエリーが放つ
パワーに仕込まれた魔性のエナジーも
もはやこれまで
You shall lose the way

Romaji

Aoki chikyuu no heiwa wo midasu
Mujihi na sesshou yurusanai
Nan’oku kounen
hanareteite mo
Kono me no sensaa ni kurui nashi

Time & space azukatte
To Space & Time, I do justice

Temaegatte na yokubou no tame ni
Nikushimi makichirasu mashou no mono domo yo
Mohaya kore made
You shall lose the way

Time & Space i no mama ni
To Space & Time, I do justice

Yami ni kirameku juerii ga hanatsu
Pawaa ni shikomareta mashou no enajii mo
Mohaya kore made
You shall lose the way

English

Those disturbing the peace of the Blue Earth
I will not forgive the ruthless destruction of life
Even separated by many
hundred millions of light years
This eye sensor will not deviate

Time & Space, I take charge of
To Space & Time, I Do Justice

Because of your selfish ambitions
You evil spirited ones, spreading hatred…
You will no longer, heretofore
You shall lose the way

Time & Space, At my will…
To Space & Time, I Do Justice!

In the Darkness, glittering jewellery shines
Those instructed in the power of evil spirited energy
You will no longer, heretofore
You shall lose the way

Share