Mou Ii no

Mou Ii no (もういいの) That’s Enough, is an a cappella song performed by Sailor Chibichibimoon to Galaxia in Eien Densetsu and its revised edition. It reappears in Shin Densetsu Kourin, no longer a cappella. In Kakyuuouhi Kourin it returns as a cappella but is now known as “NEW Mou Ii no” despite no difference in lyrics.

[threecol_one]

Japanese

あのとき 逃がした
浄らかな あなたがここにいる
もういいの もう戦はないで
わたしが あなたなのだから

[/threecol_one] [threecol_one]

Romaji

Ano toki nigashita
kiyoraka na anata ga koko ni iru
Mou ii no mou tatakawanaide
Watashi ga anata nano dakara

[/threecol_one] [threecol_one_last]

English

The pure part of you that you
set free that time is right here…
That’s enough, no more fighting…
For I am you…

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.