Prince of the Earth

Prince of the Earth is a song performed by Tuxedo Mask in “Starlights Ryuusei Densetsu” and “Kakyuuouhi Kourin”.

Japanese

憎しみは 知れたものさ
ひとひらの 愛に勝てやしない
Pride of place
何をさすらう哀しみの戦士達
Pride of the world
色なす希望 蘇れ

何が理性を狂わせた
何を犠牲に生きて来た
答えの無い迷路の中でも
人は何故夢を求める

Pride goes before a fall
未来への勇気 試そう
Pride goes before a fall
未来への想い 結ぼう

I’m the prince
I’m the prince
I’m a prince of the earth!!

Romaji

Nikushimi wa shireta mono sa
Hitohira no ai ni katte yashinai
Pride of place
Nani wo sasurau kanashimi no senshi-tachi
Pride of the world
Iro nasu kibou yomigaere

Nani ga risei wo kuruwaseta
Nani wo gisei ni ikite kita
Kotae no nai meiro no naka demo
Hito wa naze yume wo motomeru

Pride goes before a fall
Mirai e no yuuki tamesou
Pride goes before a fall
Mirai e no omoi musubou

I’m the prince
I’m the prince
I’m a prince of the earth!!

English

Hatred that has been discovered
Will never win against the Love of the petals
Pride of place
What do you wander for, Soldiers of Sorrow…
Pride of the world
Resurrect and change the appearance of Hope…

What has put all reason out of order?
What have you sacrificed to survive?
There is no answer within the maze
Why do people follow their dreams?

Pride goes before a fall
Let’s try for the Future with courage
Pride goes before a fall
Let’s link together our emotions for the Future

I’m the prince
I’m the prince
I’m a Prince of the Earth!!

Share