Below you will find our releases of the present run of Sailor Moon Musicals. We also have lyrics for each show with both Kanji and Romanized Japanese with English translations.

Pretty Guardian Sailor Moon Musical – La Reconquista – | Pretty Guardian Sailor Moon Musical – Petite Étrangère –
Pretty Guardian Sailor Moon Musical – Un Nouveau Voyage – | Pretty Guardian Sailor Moon Musical – Amour Eternal –

 

 

 

 

 

 

 

Reconquista-Header

This show marks the return of the Sailor Moon Musicals with a brand new style and brand new image. It also marks the first time the original tale of the Dark Kingdom has been staged as well as the musical debut of Queen Serenity. This translation is in wonderful DVD quality for the first time.

Mamoru fears that Usagi has become lax in her role as a Sailor Guardian. Meanwhile, Rei, Mako, Minako and especially Ami fall for a new idol group called “Pandemic 4” while at The Game Show. When the enemy is soon revealed, Sailor Moon and the Sailor Guardians must hurry and find the Illusionary Silver Crystal.

 

 

 

 

 

2013 Pretty Guardian Sailor Moon Musical – La Reconquista –

Download Video / Mirror Link
Translator’s Notes

 

 

 

 

 

Welcome! To The Game Show
Erosion Boy
Fukkatsu! Higeki no Joou
Negai
Koi wa Sanjigen
Sanjou!! Tuxedo Kamen
Memory Duo
Soroibumi!! Shiratsuki 5nin Onna
Tsuki e no Kaidan
Sailor Battle – La Reconquista –

Me wo Samase!!
We are the Pretty Guardian
Unmei
Kakugo
Inori
Wasurenaide

 

 

 

 

 

Starring:

Usagi Tsukino / Sailor Moon: Satomi Okubo
Ami Mizuno / Sailor Mercury: Miyabi Matsuura
Rei Hino / Sailor Mars: Kanon Nanaki
Makoto Kino / Sailor Jupiter: Yu Takahashi
Minako Aino / Sailor Venus: Shiori Sakata
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuga Yamato

Queen Serenity: Jamie Natsuki

Queen Beryl: Midori Hatsukaze
Zoisite: Ryo Saika
Kunzite: Mayu Iseki
Jadeite: Root
Nephrite: Koro
Lemures Baba: Mayumi Shintani

Lemures: Moka Kodama, Kumiko Saito, Ayumi Shimozono, Miki Shirai, Shiho Tsukagoshi , Asuka Yoshidome

Special Guest Appearances: Kanako Momota as herself
Cameos by Shiori Tamai, Ayaka Sasaki, Momoka Ariyasu and Reni Takagi (Momoiro Clover Z)

 


 

Petite-Header

Petite Étrangère is a retelling of the 2nd arc of the manga dealing with 30th Century Crystal Tokyo and the rebellious group, the Black Moon Clan.

Usagi is suspicious of the arrival of the tiny stranger who is also named Usagi. When Mamoru fauns over her and names her Chibiusa, Usagi becomes jealous and her jealously troubles her heart. When the group is attacked by Droids disguised as the girls classmates. Once, Mars, Mercury, Jupiter and Tuxedo Mask are captured Venus, Moon and Chibiusa venture to save the future.

 

 

2014 Pretty Guardian Sailor Moon Musical – Petite Étrangère –

Download Video / Mirror Link
Translator’s Notes

 

 

Abracadabra
Codename: Replay Operation
Petite Étrangère
Eye Candy
We Are Your Nemesis
Belief ~ Shinjiru to wa
Yokan

Shiratsuki Gonin Musume
Chronos Guardian (Who Goes There?)
Silver and Black
Todokanu Omoi
Abracadabra (Dark Refrain)

Junpaku no Megami
One Heart
Dark Madness
When Black Lady Sings
Last Wish
Not Loneliness
Ai no Starshine
Pretty Dreams ~ Mata Aeru Hi made

 

Starring:

Usagi Tsukino / Sailor Moon: Satomi Okubo
Ami Mizuno / Sailor Mercury: Momoya Koyama
Rei Hino / Sailor Mars: Kanon Nanaki
Makoto Kino / Sailor Jupiter: Yu Takahashi
Minako Aino / Sailor Venus: Shiori Sakata
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuga Yamato

Chibiusa / Sailor Chibimoon: Kokoro Kuge
Double Cast with: Airi Kanda
Sailor Pluto: Mikako Ishii

Prince Demand: Erika Mahiro
Saphir: Sora Manami
Esmeraude: Mitsumi Hiromura
Rubeus: Riona Tatemichi
Black Lady: Yui Ito

Droids: Yuriko Aoyama, Yuka Ito, Ayaka Ida, Moka Kodama, Akino Konno, Kumiko Saito, Ayumi Nakaoka

 


 

UNV-Headers

This is the 3rd of the new musical projects that began with 2013′s La Reconquista. Un Nouveau Voyage tells the story of the series’ third arc regarding Super Sailor Moon’s introduction and the battle against the Death Busters, a villain group of Scientists and Witches with backing from Pharaoh 90 of the Tau Star System.

At the Infinity Academy Enrolment Experience, Usagi and her friends are attacked by the school’s Student Council, later two new Sailor Guardians, Uranus and Neptune, show up and even attack the girls as a warning…Are they enemies or companions? Can the Sailor Guardians defeat the Death Busters while the Planets are in Confrontation before the God of Destruction awakens?

 

 

 

2015 Pretty Guardian Sailor Moon Musical – Un Nouveau Voyage –

Download Video
Translator’s Notes

 

Last Dance
The Road to Mugen Gakuen
In a Flurry
The Awakening
Chosen One
Who am I?
Mistic Beauty
Shiratsuki Gonin Musume (Hensokuban)
When Destiny Calls
Eye of the Storm
The Time is Near
Making Up With You
Chiisa na Kagayaki
Hoshitachi no Tairitsu
Piano Koukyoukyoku “Hametsu no Hikari” ~ Daiichi Gakushou ~ Hametsu no Scat
Piano Koukyoukyoku “Hametsu no Hikari” ~ Daini Gakushou ~ Kakusei)

Kibou wo Sutezu ni
Hitosuji no Hikari
A Chain of Thought
Music of the Spheres
Piano Koukyokukyoku “Hametsu no Hikari” ~ Daisan Gakushou ~ Horobi to Saisei
Un Nouveau Voyage
Un Nouveau Voyage ~ Curtain Call ~
Ai no Starshine (10 Senshi Version)

 

 

Starring:

Usagi Tsukino / Sailor Moon: Satomi Okubo
Ami Mizuno / Sailor Mercury: Momoya Koyama
Rei Hino / Sailor Mars: Kanon Nanaki
Makoto Kino / Sailor Jupiter: Yu Takahashi
Minako Aino / Sailor Venus: Shiori Sakata
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuga Yamato

Chibiusa / Sailor Chibimoon: Airi Kanda
Double Cast with: Kokoro Kuge
Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Mikako Ishii
Haruka Tenou / Sailor Uranus: Syu Shiotsuki
Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Sayaka Fujioka
Hotaru Tomoe / Sailor Saturn / Mistress 9: Karin Takahashi

Professor Tomoe: Yuki Kaon
Kaolinite:
Kei Ohgi

Eudial: Saya Chinen
Mimet: Ayaka Ida
Tellur: Momoko Sadachi
Vilyui: Yui Hasegawa
Cyprine: Maana

Daimon: Nozomi Hayashi, Ayumi Nakaoka, Rio Taniguchi, Rina Tsutsumi

 


The fourth of the new Sailor Moon musicals, Amour Eternal tells the story of the fourth arc regarding Super Sailor Moon’s introduction and the battle against the Dead Moon Circus, a villain group that arrives during a total Solar Eclipse. This show features the first time Helios has appeared on stage as well as a brand new cast for the Sailor Team .

Something strange happens in a single moment during the total Solar Eclipse and suddenly a Circus arrives in town. Usagi and her friends attend their auditions, but soon realise it’s an enemy scheme and set out to defeat them. Meanwhile, Chibiusa befriends the mysterious Pegasus who lives in her dreams.

 

 

2016 Pretty Guardian Sailor Moon Musical – Amour Eternal –

Download Video / Mirror Link
Translator’s Notes

 

Speed of Light
Otome no Yume
Viva, Viva Dead Moon Circus
Yami no Shin’en ー Abyss of Darkness
Nounai Ohanabatake
Double Encouragement
Mezame no Toki
Inner Venus
Shuuketsu ー Yume no Atsumaru Basho

Koisuru Satellite
Helios e no Omoi

Nehelenia no Noroi
Changing Fate
Amour Eternal ーSpeed of Lightー

 

Starring:

Usagi Tsukino / Sailor Moon: Hotaru Nomoto
Ami Mizuno / Sailor Mercury: Yume Takeuchi
Rei Hino / Sailor Mars: Karen Kobayashi
Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kaede
Minako Aino / Sailor Venus: Rimo Hasegawa
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuga Yamato

Chibiusa / Sailor Chibimoon: Airi Kanda
Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Mikako Ishii
Haruka Tenou / Sailor Uranus: Syu Shiotsuki
Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Sayaka Fujioka
Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Karin Takahashi
Pegasus / Helios: Hikaru Hirayama

Queen Nehelenia: Sayu Otsuki
Zirconia: Kanami Sakai

Tiger’s Eye: Chihiro Ando
Hawk’s Eye: Riona Tatemichi
Fish Eye: Yumi

Dead Moon Circus Troupe: Chiemi Doi, Yoshimi Hidano, Risa Kawamura, Yuka Kobayashi, Ayano Nagasawa, Ayumi Sagisaka,

Queen Serenity: Yuka Kobayashi

 

Back to Home