Crow to Seiren

Crow to Seiren (クロウとセイレーン) Crown and Seiren is performed by Sailor Lead Crow and Sailor Aluminum Seiren in “Le Mouvement Final”.

[threecol_one]

Japanese

銀河に生きるものはすべて スターシードを持つ
その中で選ばれしスターシード
それがセーラークリスタル

それを持つ者だけが
セーラー戦士となれる
このブレスレットは私達に与えてくれた
セーラー戦士と同じ力を

この力で必ず勝ち残り
真のセーラー戦士となるのだ
そのために
必要なのは お前達のクリスタル!

[/threecol_one] [threecol_one]

Romaji

Ginga ni ikirumono wa subete sutaa shiido wo motsu
Sono naka de erabareshi sutaa shiido
sore ga seeraa kurisutaru

Sore wo motsu mono dake ga
seeraa senshi to nareru
Kono buresuretto wa watashitachi ni ataetekureta
Seeraa senshi to onaji chikara wo

Kono chikara de kanarazu kachinokori
shin no seeraa senshi to naru no da
Sono tame ni
hitsuyou na no wa omaetachi no kurisutaru!

[/threecol_one] [threecol_one_last]

English

Every living thing in the Galaxy holds a Star Seed
Among those are chosen Star Seeds,
they are Sailor Crystals

Only those who hold them can
become those known as Sailor Guardians
These bracelets grant to us
The same power as a Sailor Guardian

With this power, we will have certain victory,
we will become true Sailor Guardians
For that reason,
your Crystals are necessary!

Share