Hitosuji no Hikari

Hitosuji no Hikari (希望を捨てずに) A Ray of Light is a song performed by Sailor Moon in Un Nouveau Voyage.

Japanese

その光が射し込むと 力が湧いてきて
できないことなんてなかった
その光はいつも
大丈夫諦めるなって
あたしを導いてくれた
そう あたしは みんなが授けてくれた光で
輝く戦士
今度はあたしが この闇を照らす
みんなを輝かせる光になる

Romaji

Sono hikari ga sashikomu to chikara ga waitekite
dekinai koto nante nakatta
Sono hikari wa itsumo
daijoubu akirameru natte
atashi wo michibitekureta
Sou atashi wa minna ga sazuketekureta hikari de
kagayaku senshi
Kondo wa atashi ga sono yami wo terasu
minna wo kagayakaseru hikari n naru

English

When that Light shines through… Power wells up…
There’s nothing that couldn’t be done
That Light always would tell me…
It’s okay, don’t give in
Showing me the way…
Yes… I am, with that Light everyone has granted me
…a shining Guardian
This time, I will illuminate the Darkness
I will be the Light that shines for them all

Share