Kakugo

Kakugo (覚悟) Resolution is a song performed by the Four Guardians in “La Reconquista”.

Japanese

あなたを守る 光の束よ
お願い 輝いて もう一度

全て捧げる あたしたちの命
あなたになら 惜しくない

あなたを守る 光の束よ
暗黒をつらぬき どうか どうか
あなたに届け 覚悟よ届け

そばにいるよ
あなたの中で 励ましつづけるから
あなたの中で 見守りつづけるから
ほら 感じるでしょう? 私たちの・・・

Romaji

Anata wo mamoru hikari no taba yo
Onegai kagayaite mou ichido

Subete sasageru atashitachi no inochi
Anata ni nara oshikunai

Anata wo mamoru hikari no taba yo
Ankoku wo tsuranuki douka douka
Anata ni todoke kakugo yo todoke

Soba ni iru yo
Anata no naka de hagemashitsuzukeru kara
Anata no naka de mimoritsuzukeru kara
Hora kanjiru deshou? Watashitachi no…

English

Protecting you… A bundle of light…
Please, shine once more…

We will sacrifice all our life to you
If it is for you… We will not regret it

Protecting you, a bundle of light…
Penetrate the Darkness somehow, somehow…
We send it to you! We send our resolution!

We are by your side…
Within you… We continue to encourage you
Within you… We continue to watch over you
Now, can’t you feel it? Our…

Share