Ketsui

Ketsui (決意) Decision is performed by Seiya, Taiki, Yaten, Princess Kakyuu, Usagi and Chibichibi in “Le Mouvement Final”.

[threecol_one]

Japanese

君は今までも ずっとこんな
重い翼を背負ってきたのか?
この胸のやるせない想い
抱きしめることもできない

あなたさえ無事なら
私達の星を復活できます
彼女を守るより
一刻も早くキンモク星へ

あなた達は 自分達の星だけ
復活できれば それでいいのですか?

もう気づいているのでしょう?
彼女を包む温かな光を
何を迷うことがあるのです
何も迷うことはない
あの光を守らなければ
この光を守ってみせる
私達の
俺達の
希望の光を

あたしは信じてる! あたし達の未来を!

行かなければ ギャラクシアの元へ!
銀河の中心 ギャラクシー・コルドロンへ!

[/threecol_one] [threecol_one]

Romaji

Kimi wa imamademo zutto konna
omoi tsubasa wo seottekita no ka?
Kono mune no yarusenai omoi
dakishimeru koto mo dekinai

Anata sae buji nara
watashitachi no hoshi wo fukkatsu dekimasu
Kanojo wo mamoru yori
ikkokumohayaku kinmokusei e

Anatatachi wa jibuntachi no hoshi dake
fukkatsu dekireba sore de ii no desu ka?

Mou kidzuiteiru no deshou?
Kanojo wo tsutsumu atataka na hikari wo
Nani wo mayou koto ga aru no desu
Nanimo mayou koto wa nai
Ano hikari wo mamoranakereba
Kono hikari wo mamotte miseru
Watashitachi no
Oretachi no
Kibou no hikari wo

Atashi wa shinjiteru! Atashitachi no mirai wo!

Ikanakereba gyarakushia no moto e!
Ginga no chuushin gyarakushii korudoron e!

[/threecol_one] [threecol_one_last]

English

Haven’t you been burdened with
these heavy wings all this time?
I can’t embrace these feelings
of hopelessness in my chest

We can revive our planet
as long as you are safe
We must hurry to Planet Kinmoku
at once rather than protecting her

If you only revived your
own planet, would that be all right?

You’ve already noticed it, haven’t you?
There’s a warm light that wraps around her
This is not the time to hesitate
There’s no time to hesitate
We must protect that light
I will protect this light
She is our…
You are our…
Light of Hope

I believe in it! In our Future!

We must go to Galaxia’s base
To the centre of the galaxy, Galaxy Cauldron

Share