My Only Love

My Only Love is a song performed by Usagi, Mamoru and Seiya in “Le Mouvement Final”. 

[threecol_one]

Japanese

今すぐに 会いたくて その
腕の中で 安心したいの
だから「うさ」と呼んで
あなたの声を聞かせて

いつだって 想ってる その瞳の
中に 未来を見つけた
伝えられずにいた あの約束を
必ず届けに行くから

どんなに遠く 離れていても
心はいつも傍に
次に会う時には 誓い合う
あなたを(君を)もう2度と離さないと
My Only Love

いつまでも 祈ってる
この腕の中で 君の幸せを
愛する人の代わりにはなれない
けど 守ってあげたい ずっと

どんなに遠く 離れていても
心はいつも傍に
伝えられずにいる この切なさを

次に会う時には 誓い合う
あなたをもう2度と離さないと
心にしまい 守ってあげたい ずっと

My Only Love

[/threecol_one] [threecol_one]

Romaji

Imasugu ni aitakute sono
ude no naka de anshin shitai no
Dakara “usa” to yonde
anata no koe wo kikasete

Itsudatte omotteru sono hitomi no
naka de mirai wo mitsuketa
Tsutaerarezu ni ita ano yakusoku wo
kanarazu todoke ni yuku kara

Donna ni tooku hanareteitemo
kokoro wa itsumo soba ni
Tsugi ni au toki ni wa chikaiau
Anata wo (kimi wo) mou nido to hanasanai to
My Only Love

Itsumademo inotteru kono kokoro no naka de
kimi no shiawase wo
Aisuru hito no kawari ni wa narenai
kedo mamotteagetai zutto

Donna ni tooku hanareteite mo
kokoro wa itsumo soba ni
Tsutaerarezu ni iru kono setsunasa wo

Tsugi ni au toki ni wa chikaiau 
anata wo mou nido to hanasanai to
Kokoro ni shimai mamotteagetai zutto

My Only Love

[/threecol_one] [threecol_one_last]

English

I want to see you right now and
to feel at peace in your arms
I want to hear your
voice call me “Usa”

I’m always thinking about how
I found the Future in your eyes
So, I will definitely deliver that
promise I wasn’t able to tell you

No matter how far apart we are,
our hearts are always side by side
The next time we meet, let’s make a vow together
That I will never be apart from you again
My Only Love

Forever, I will pray for your
happiness within my heart
I could never replace your beloved,
but I want to protect you for always

No matter how far apart we are,
our hearts are always side by side
I could never tell you about this sorrow

The next time we meet, let’s make a vow
together that I will never be apart from you again
I want to protect you with all my heart for always

My Only Love

Share