The Road to Mugen Gakuen

The Road to Mugen Gakuen (The Road to 無限学園) The Road to Infinity Academy is performed by Cyprine, Eudial, Mimet, Tellur and Vilyui as the student council along with other students from Infinity Academy in Un Nouveau Voyage.

Japanese

ようこそ、
無限学園体験入学え~!

Come on in to我らの学園(ようこそ)
知恵と才能の宝庫 (ああー)
無限エリアにそびえ立つ (ようこそ)
一貫教育の最前線 (ああー)

知識の楽園 (ああー)
我らの無限学園
Come on in and take a look at 無限学園

We want only the very best

So what can you do?

We want only the very best
So what can you do?

私は、宗教 哲学
超常現象を
得意とする 本物の巫女よ

あたし アイドルに憧れてるの
歌もダンスも得意よ
お願い芸能コースに!
芸能こーすにー!

あたしは 運動神経体力に自信あり
だけどそれは生まれつき
好きなことはガーデニング
植物が大好きなんだ

そのギャップがまこちゃんの魅力―

知識の楽園(ああー) 我らの無限学園
Come on in and take a look at 無限学園

Romaji

Youkoso
Mugen gakuen taiken nyuugaku e~!

Come on in to warera no gakuen (youkoso)
Chie to sainnou no houko (aa-)
Mugen eria ni sobietatsu (youkoso)
Ikkankyouiku no saizensen (aa-)

Chishiki no rakuen (aa-)
Warera no mugen gakuen
Come on in and take a look at mugen gakuen

We want only the very best

So what can you do?

We want only the very best
So what can you do?

Watashi wa shuukyou tetsugaku
choujougenshou
tokui to suru honmono no miko yo

Atashi wa aidoru ni akogareteru no
Uta mo dansu mo tokui yo
Onegai geinou koosu ni!
Geinou koosu nii!

Atashi wa undoushinkei tairyoku jishin ari
Dakedo sore wa umaretsuki
Suki na koto wa gaadeningu
Shoukubutsu ga daisuki nan da

Sono gyappu ga makochan no miryokuu

Chishiki no rakuen (aa-) Warera no mugen gakuen
Come on in and take a look at mugen gakuen

English

Welcome!
To the Infinity Academy Enrolment Experience!

Come on in to our Academy (Welcome)
A Treasury of Knowledge and Talent! (Aah)
It stands towering over the Infinity Area! (Welcome)
At the front line of integrated school systems! (Aah)

An Intellectual Paradise! (Aah)
Our Infinity Academy!
Come on in and take at look at Infinity Academy

We want only the very best…

So what can you do?

We want only the very best…
So what can you do?

I’ve got Religion, Philosophy
and Supernatural Phenomena!
That’s what I excel at… A genuine shrine priestess!

I aspire to be an idol!
I excel in song and dance!
Please… Let me into the Entertainment Course…
Into the Entertainment Course!

I’ve got confidence in my reflexes and stamina!
But, that’s just how I was born!
I really like gardening…
It’s plants that I really love!

That disparity is Mako’s charm!

An Intellectual Paradise! (Aah) Our Infinity Academy
Come on it and take a look at Infinity Academy

Share