Unmei

Unmei (運命) Fate is a song performed by Queen Beryl, the Four Heavenly Kings, The Four Guardians and Mamoru. It includes a section from “Negai”.

Japanese

銀水晶をここに差し出せ
それでお前はもう用済み
メタリア様の餌食となれ

近づいてきた
クイン・ベリル様が
地球の支配者となる日が

あなたしかいない プリンセス
守るのよ 銀水晶を

選べないの? もう道は?
これがあたし達の運命なの?
この世では幸せになれないの?
こんな・・この人を・・見るのは
もういや…

もし 俺がいなくなっても泣くな
自分が信じたことを
迷わずつらぬけ
もし 俺がどうなっても
くじけるな
俺を信じて
勇気を持って敵を倒せ

Romaji

Ginzuishou wo koko ni sagashidase
Sore de omae wa mou youzumi
Metariasama no ejiki to nare

Chikazuitekita
Kuin berirusama ga
Chikyuu no shihaisha to naru hi ga

Anata shika inai purinsesu
Mamoru no yo ginzuishou wo

Erabenai no? Mou michi wa?
Kore ga atashitachi no unmei nano?
Kono yo de wa shiawase ni narenai no?
Konna..kono hito wo..miru no wa
Mou iya…

Moshi ore ga inakunattemo naku na
Jibun ga shinjita koto wo
Mayowazu tsuranuke
Moshi ore ga dounattemo
Kujikeru na
Ore wo shinjite
Yuuki wo motte teki wo taose

English

Seek out the Silver Crystal in this place!
After that, there will be no more need for you
You will become a victim of Lady Metalia

It has drawn near!
The day that our Lady, Queen Beryl
…becomes ruler of the Earth!

There’s no-one else but you, Princess…
Protect the Silver Crystal!

Is there no other option? No other path?
Is this our Fate?
Can we not be happy in this world?
Seeing…him…like this…
I can’t stand it any longer…

If I disappeared, do not cry…
Believe in yourself and go fort …
…without hesitation…
If something should happen to me
Don’t get crushed…
Believe in me…
Have courage and defeat the enemy…
That is my wish…

Share