Welcome! To The Game Show

Welcome! To The Game Show (ウェルカム! トゥザゲームショー) is the opening number of “La Reconquista” performed by Baba and her Lemures indisguise.

Japanese

ここは ハッピーゲームショー (ウェルカム)
やばいゲームのプレゼンテーション(ウェルカム)

乙女ゲー 格闘ゲー
覚えゲー (なんでもあるの)
ハイスコアで 無限増殖
(目移りしそー)

全てのアイテムコンプリート
全てのCGコンプリート
ヤリ込みすぎに ご用心!
ウェルカム! トゥ ザ ゲームショー!

全てのシナリオを、コンプリート
全てのエンディング コンプリート
ヤリ込みすぎにご用心
ウェルカム! トゥ ザ ゲームショー!

Romaji

Koko wa happii geemushoo (werukamu)
Yabai geemu no purezenteeshon (werukamu)

Otome gee kakutou gee
Oboe gee (nandemo aru no)
Haisukoa de mugen zoushoku
(Meutsuri shisoo)

Subete no aitemu konpuriito
Subete no CG konpuriito
Yarikomisugi ni goyoujin
Werukamu tu za geemushoo!

Subete no shinario konpuriito
Subete no ending konpuriito!
Yarikomisugi ni goyoujin
Werukamu tu za geemushoo!

English

This is the happy Game Show! (Welcome!)
A terrific game presentation! (Welcome!)

Maiden Games! One-on-One Combat Games!
Memory Games! (We’ve got them all!)
Get the high score with infinite duplication!
(So many to choose from!)

All the items are Complete!
All the CGs are Complete!
Be careful to not get too into the speedrun
Welcome! To the Game Show!

All the scenarios are Complete!
All the endings are Complete!
Be careful that you don’t over do the speedrun
Welcome! To the Game Show!

Share