Nogizaka46 Team Star 00:17:07 Lupin Arsene Lupin was a fictional French gentleman thief, popularised in Japan by Monkey Punch's "Lupin the Third" manga. 1:24:00 Mare Serenitatis / Sea of Serenity Latin translation, "hare no umi" in Japanese. 1:38:19 Club Crown A reference to Crown which has been a game centre or karaoke parlour in different versions. 2:00:41 Metamorphose A German word that Japanese sometimes uses for "metamorphosis"