New Musical Release: Amour Eternal

August 21, 2017 at 9:00 am

 

 “This is the place our dreams converge…”

We are happy to announce our newest release: Amour Eternal just in time for the great American Eclipse!  This is the 4th of the new musical projects that began with 2013′s La ReconquistaAmour Eternal tells the story of the series’ fourth arc regarding Super Sailor Moon’s introduction and the battle against the Dead Moon Circus, a villain group that arrives during a total Solar Eclipse…  This musical also introduces a brand new cast for the Sailor Team.

 

 

Something strange happens in a single moment during the total Solar Eclipse and suddenly a Circus arrives in town. Usagi and her friends attend their auditions, but soon realise its an enemy scheme and set out to defeat them. Meanwhile, Chibiusa befriends the mysterious Pegasus who lives in her dreams. 

This musical features numbers including “Speed of Light”, “Viva Viva Dead Moon Circus” “Yami no Shin’en – The Abyss of Darkness”, “Nehelenia no Noroi” and “Koisuru Satellite”.

 

Download and translator’s notes can be found here.

 

Share

Amour Eternal Lyrics are up!

August 14, 2017 at 8:16 pm

The lyrics for 2016 Pretty Guardian Sailor Moon Musical – Amour Eternal are now up on SeaofSerenity. You can find them along with lyrics to La Reconquista, Petite Étrangère and Un Nouveau Voyage on the Pretty Guardian Sailor Moon Musicals page.

Full Song List:

Speed of Light
Otome no Yume
Viva, Viva Dead Moon Circus
Yami no Shin’en ー Abyss of Darkness
Nounai Ohanabatake
Double Encouragement
Mezame no Toki
Inner Venus
Shuuketsu ー Yume no Atsumaru Basho

Koisuru Satellite
Helios e no Omoi
Nehelenia no Noroi
Changing Fate
Amour Eternal ーSpeed of Lightー

Lyrics can be found here.

Is this a hint of what’s to come? 😀

Share

Site Updates

June 25, 2017 at 12:05 am

I know it’s been a while since we’ve really posted an update on here. As far as new content and translations go, we are a bit of a hiatus at the moment due to a mixture of real life things keeping both me and Akiko busy at the moment. So things may be slow here and especially on our tumblr for a while. ^^; However, I have a few things I’d like to update everyone on!

 1. PGSM is 100% complete!

If you don’t follow our tumblr, then you may have missed that we have uploaded and posted ALL of our PGSM project, including the Act 0, the mini-dramas of Tuxedo Mask and Hina and the Special Act. Yaaaay!

 2. We do plan to release Amour Eternal.

Just as soon as we get a hold of a raw copy of it. So please be patient with us. ^^;

3. Name Origins: Youma (WIP)

This is my favorite screenshot I’ve taken so far.

We’re updating the name origins articles with the youma! So far we have the Dark Kingdom Youma name origins up but expect more as I work on graphics and such for the pages. You can check out our name origins articles here.

 

 

And that about wraps everything up for this post. In the mean time, while you are waiting for new content from us, how about you check out what we’ve already got like PGSM or all 25 of the original musicals?

~Hikari

Share

Sailor Moon 25th Anniversary Announcement!

January 25, 2017 at 9:02 am

The 25th Anniversary Project of Sailor Moon has been officially announced with lots of new things to come. One of the more exciting announcements is a special performance of Pretty Guardian Sailor Moon: The Musical at AnimeMatsuri in Houston, Texas! This is a chance for American fans to get to see Sera Myu live without going to Japan.

The announcement states:

We are pleased to announce that Pretty Guardian Sailor Moon: The Musical is coming to Anime Matsuri 2017, to be held at GEORGE R. BROWN CONVENTION CENTER, Houston, from Friday, April 7, through Sunday, April 9. There will be a special performance by the Japanese cast of 9 Sailor Guardians joined by Tuxedo Mask to officially commemorate the establishment of “April 7th” as Sailor Moon Day in Houston.

Anime Matsuri’s Official Website: http://www.animematsuri.com/

Anime Matsuri 2017
Dates: Friday, April 7th through Sunday, April 9th, 2017
Venue: George R. Brown Convention Center, Houston (U.S.A.)

Sailor Moon Special Performance
Time and Date: TBA
Cast: Hotaru Nomoto (Sailor Moon), Yume Takeuchi (Sailor Mercury), Karen Kobayashi (Sailor Mars), Kaede (Sailor Jupiter), Rimo Hasegawa (Sailor Venus),
Syu Shiotsuki (Sailor Uranus), Sayaka Fujioka (Sailor Neptune), Mikako Ishii (Sailor Pluto), Karin Takahashi (Sailor Saturn),
Dancers: Risa Kawamura, Yoshimi Hidano, Ayano Nagasawa, Ayumi Sagisaka
Yuga Yamato (Tuxedo Mask)

So it appears to not be a full musical but I’m guessing possibly a concert like performance, maybe similar in fashion to the fankans of the old Myus.

Exciting times for Myu fans, old and new alike!

(Please note that this isn’t our translation of the announcement as it was already translated on the Sailor Moon official page).

Share

Merry Christmas!

December 23, 2016 at 5:29 pm



Sea of Serenity wants to wish everyone a Merry Christmas and Happy New Year! Thank you for all of your support this year and over the past 3 years. Not only do we do this because we love Sailor Moon and its fun, but also because we love spreading our love of SM to you guys. Releases and updates will be slow for us for a while, but we hope to have some new projects in 2017.  So thank you everyone and look forward to next year!

With all the sap out of the way, have your self a Merry Little SM-mas this year by watching Sailor Moon S: The Movie or singing along to Sailor Moon Christmas tunes! (You can find downloads of the albums at SailorMusic.net!)

Share