Fun SeraMyu Fact: Vampire Puns

April 5, 2014 at 10:25 pm

Just about everyone knows Japan loves its puns. So if you’ve ever thought “Bloody Dracul” “Bloody Dracul Vampir” and “Bloody Dracul Krsnik” from the Dracul Series were weird names, it’s not just the vampire blood thing but also because “Bloody” (ブラッディー Buraddii) is a pun on “Vlad” (ブラッド Buraddo).

New Musical Release: Decisive Battle/The Forest of Transylvania (Revised Edition)

March 21, 2014 at 5:42 pm


Sea of Serenity.Net is proud to present it’s 14th Musical Special release!

2001 Winter – Decisive Battle / The Forest of Transylvania
(Revised Edition) – The Enigma of the Ultimate Enemy, Dark Cain

Download it here

Translator’s Notes

With Count Dracul destroyed and Undead Berserk defeated, the Sailor Soldiers relax and decide to travel to Europe on Michiru’s European Concert Tour, however, they are stopped by the school’s chemistry teacher who refuses to let them enjoy their winter vacation if they do not achieve a full score on the make up test. However, their study session is interrupted by a new team of villains and they receive a mysterious invitation from an old friend… Bloody Dracul. The Sailor Soldiers must travel to the Promised Land solve the enigma of who is the true enemy in order to save the day.

This show is the third installment of the Dracul Series. Although it is a revised edition of the Summer 2000 show, their endings are different. We recommend viewing both Winter 2000 and Summer 2000 prior to watching this show, Winter 2001 leaves out background details of many of the characters to make room for information to propel the series into its final show: Spring 2001. This wonderful show features a great mix of comedy, drama and heart and is definitely recommended to all Sailor Moon fans.


Miyuki Kanbe as Usagi Tsukino / Sailor Moon
Kasumi Takabatake as Chibiusa / Sailor Chibimoon
Chieco Kawabe as Ami Mizuno / Sailor Mercury

Eri Kanda as Rei Hino / Sailor Mars
Yuriko Hayashi as Makoto Kino / Sailor Jupiter
Ayumi Murata as Minako Aino / Sailor Venus

Aya Hosoda as Sheba Shingestu Astarte / Sailor Astarte / Death Vulcan

Risa Honma as CereCere / Sailor Ceres
Seira Seiki as PallaPalla / Sailor Pallas
Niki Aijma as JunJun / Sailor Juno
Miho Suzuki as VesVes / Sailor Vesta

Yuuko Hosaka as Setsuna Meiou / Sailor Pluto
Mario Tomioka as Hotaru Tomoe / Sailor Saturn
Yuuka Asami as Michiru Kaiou / Sailor Neptune
Nao Takagi as Haruka Tenou / Sailor Uranus

Hidemasa Edo as Mamoru Chiba / Tuxedo Mask

Yutaka Miyauchi as Baron Gilles de Rais
Noroki Yamakawa as Marquise de Brinvilliers
Yoshiya Yukimura as Mandrake

Ado Endou & Izumi Ogino as Demon Lilit & Demon Lilim

Tarika Imamiya as Lilith of Darkness

Miki Kawasaki as Le Fay
Yuuta Mochizuki as Count Dracul

… and Hikari Ono as Bloody Dracul Vampir

Check out our Musical Downloads section for our other musicals!


Sailor Moon 2014 Anime NEWS!

March 13, 2014 at 9:39 pm

An image was leaked from the Sailor Moon 20th Anniversary Project official website!

Linked here:

Sea of Serenity.Net has the translation!


The Legendary Series that held a firm place in the hearts of dreaming girls has passed by 20 years… Now, it is returning!

From July 2014, it will be distributed synchronously on Nico Nico Douga worldwide.


Original Work: Naoko Takeuchi
Director: Munehisa Sakai
Series Composition: Yuuji Kobayashi
Character Design: Yukie Sakou
Art Directors: Takashi Kurahashi, Yumi Hosaka
Music: Yasuharu Takanashi
Music Production: King Records
Animation Production: Toei Animation
Theme Song: Momoiro Clover Z


Usagi Tsukino is a slightly clumsy crybaby, however, she’s a 2nd year Junior High School student full of energy. One day, she meets a black cat with a crescent moon pattern on her forehead called “Luna”, and transforms into the Sailor-Suited Pretty Guardian of Love and Justice, Sailor Moon! It seems Usagi’s mission is to find her fellow soldiers and the Illusionary Silver Crystal and to protect the princess.

Meanwhile, the Queen of the Dark Kingdom, Queen Beryl, for the sake of obtaining the mighty powers that the  Illusionary Silver Crystal possesses, is sending her subordinates into the town where Usagi lives, giving rise to a strange affair…

Can Sailor Moon, together with the other Sailor Soldiers really find the Illusionary Silver Crystal and protect the Princess…!?”

Click the image for full size!


Update: “Summer 2003: Starlights ★ Legend of the Falling Stars” Release!

March 8, 2014 at 7:06 pm

Summer 2003: Starlights ★ Legend of the Falling Stars
(Starlights  Ryuusei Densetsu)

With this musical, we pass over our project’s half-way point with 13/25 musicals completed. We have now done one each of the 13 main storylines (not including Death Vulcan and Sanctuary of Love).

At a concert starring Michiru Kaiou, Usagi Tsukino, Three Lights and the Dancing Animamates, Usagi and Mamoru encounter the mysterious “Phantom of the Music Hall”. Even though she feels familiar, they cannot pinpoint where they know her from and during the attack, they are saved by three mysterious Soldiers. Meanwhile, Ami, Rei, Makoto and Minako all begin dating young business men who are more than what they seem and warning signs of impeding doom arise, leading to a great battle between the Soldiers of the Galaxy, but who is a true Soldier and who is not?


Marina Kuroki as Usagi Tsukino / Sailor Moon
Manami Wakayama as Ami Mizuno / Sailor Mercury
Aiko Kawasaki as Rei Hino / Sailor Mars
Mai Watanabe as Makoto Kino / Sailor Jupiter
Momoko Shibuya as Minako Aino / Sailor Venus

Mao Ohno & Mina Horita as Chibiusa / Sailor Chibimoon
Yuka Gochou as Chibichibi / Sailor Chibichibimoon

Chinatsu Akiyama as Kou Seiya / Sailor Star Fighter
Akiko Nakayama as Kou Taiki / Sailor Star Maker
Mikako Tabe as Kou Yaten / Sailor Star Healer

Yuua Shirota as Mamoru Chiba / Tuxedo Mask

Miki Kawasaki as Kun Saitou / Kunzite
Aoki Kaname as Izou Saitou / Zoisite
Shuusuke Yoda as Light Mifune / Nephrite
Yuuka Asami as J. Taitou / Jadeite

Yumie Sakaguchi as Sailor Galaxia

… and the return of Akiko Miyazawa as Queen Beryl

Download in the Musical Specials section and don’t forget to read the translator’s notes!


Update: 1997 Winter Musical – Sailor Stars (Revised Edition) Release!

February 22, 2014 at 11:49 pm


Sea of Serenity.Net is proud to present it’s 12th Musical Special release!

1997 Winter – Pretty Soldier Sailor Moon – Sailor Stars (Revised Edition)

Download it here

Don’t forget the translator’s notes!


Azabu-Juuban Senior High Shool is throwing a Music Festival and all the girls are jealous when Usagi gets chosen to sing personally with Three Lights. Soon the rehearsals are interrupted and Michiru is attacked in the bathroom, it seems somebody or something is trying to stop the Music Festival. The problems accelerate when Chibiusa comes from the Future with the Queen’s shawl unable to remember what happened to her before it soon transpires that someone is out for more than just to ruin the school’s event…

This wonderful musical is full of comedy and drama, featuring a homage to Japanese period drama in the second act and features many wonderful songs including “Chasin’ After You” “See Me, Bokutachi no Jidai” “Knockin’ Down Hesitation (Extended Version), “Light ni Aventure” “Sorezore no Elegy” “Solar Miracle Make Up” and the popular theme song “Densetsu Seitan”


Anza Ohyama as Usagi Tsukino / Sailor Moon
Mao Kawasaki as Chibiusa / Sailor Chibimoon
Keiko Takeda as Hotaru Tomor / Sailor Saturn
Rei Saitou as Setsuna Meiou / Sailor Pluto
Sayuri Katayama as Kou Seiya / Sailor Star Fighter
Hikari Ono as Kou Taiki / Sailor Star Maker
Momoko Okuyama as Kou Yaten / Sailor Star Healer

Junko Iemura as Sailor Pewter Fox
Ryuuji Kasahara as MC Fly

…and Saori Sara as Sailor Galaxia

Also featuring:  Yuuta Mochizuki, Ayako Morino, Misako Kotani, Sanae Kimura, Hiroko Tahara and Shiori Seki.


Check out our Musical Downloads section for our other musicals!