Here Comes The Tuxedo Mask

Here Comes The Tuxedo Mask is an image song for Tuxedo that first appears in “Kessen / Transylvania no Mori”, it reappears in Winter 2001. It is performed when Tuxedo Mask tries to rescue Chibiusa. The song itself is a lyrical remake of “Miracle Twister”.

Japanese

信じ合う愛だけが この大空に
鮮やかに 巻き起こせるよ
Miracle twister
助け求める声が 胸に届けば
赤いバラ騒ぎだすのさ
Rose of rescue

大切な人 守るためなら
命もかけるその勇気に
胸を打たれKnightが参上
邪悪の息の根 止めてやる
Here comes the Tuxedo Mask!

Romaji

Shinjiau ai dake ga kono ouzora ni
Azayaka ni makiokoseru yo
Miracle twister
Tasuke motomeru koe ga mune ni todokeba
Akai bara sawagi dasu no sa
Rose of rescue

Taisetsu na hito mamoru tame nara
Inochi mo kakeru sono yuuki ni
Mune wo utare Knight ga sanjou
Jaaku no iki no ne yamete yaru
Here comes the Tuxedo Mask!

English

Only love that shares belief can, in the Heavens
Brilliantly give rise to it
Miracle Twister
If a voice that calls for help reaches my heart
My red rose will cause a disturbance, it’s the…
Rose of Rescue

If it’s to defend the ones I love…
I’ll risk my life, I have that valour
It has struck my heart, The Knight has arrived
I will end that life of evil
Here Comes The Tuxedo Mask!

Share