Negaeba Kiss!

Negaeba Kiss! (願えばKiss!) If You Want a Kiss!, is a song that only appears in “10th Anniversary Festival – Ai no Sanctuary”, its melody is borrowed from “Waltz ni Koi wo Nosete”.

Japanese

まつ毛を濡らしてネ
素直に帰れない
化粧もへただけど
それが大好きと感じてた

あなたのその瞳
あなたの腕の中
少し甘えて Weekend
ねえ Kissぐらい いいでしょう

もう春もそこにきてるし
例えば 頬でもいい
行こう
行きません 早く Kissして

ケーキのような雲
食べれば消えちゃうよ
ほんとに欲しいもの
それをひそやかに願いましょう

ああ ずっと 三人一緒ね
願いは 愛を運ぶ
歌おう
歌いましょう
ルルル Kissして

Romaji

Matsuge wo nurashite ne
Sunao ni kaerenai
Keshou mo heta da kedo
Sore ga daisuki to kanjiteta

Anata no sono hitomi
Anata no ude no naka
Sukoshi amaete wiikuindo
Nee, kisu gurai ii deshou

Mou haru mo soko ni kiteru shi
Tatoeba hoho demo ii
Ikou
Ikimasen hayaku kisu shite

Keeki no you na kumo
Tabereba kiechauyo
Hontou ni hoshii mono
Sore wo hisoyaka ni negaimashou

Aa, zutto sannin de issho ne
Negai wa ai wo hakobu
Utaou?
Utaimashou
Ru ru ru, kisu shite

English

You wet your eyelashes
You won’t go home obediently
Even your make-up isn’t so great, yet…
I feel that you do love me

Those eyes of yours…
Being in your arms…
I’ve been a little like a spoiled child this weekend
Hey, wouldn’t a kiss be nice about now?

Well, spring has already come here
Even just on the check would be fine
Shall we go?
Let’s not go, hurry and kiss me

That cloud looks like a cake
I’d disappear if you ate it
There’s something I really want
Let’s quietly wish for that

Aah, the three of us will always be together
Our wishes carry our Love
Shall we sing?
Let’s sing
Lu, lu, lu, kiss me!

Share