Nakimushi Usagi (泣き虫うさぎ) Crybaby Usagi is performed by Usagi in the Super Live (2025).
|
Japanese
朝ってなんで来るの？
眠くてたまらない
学校なんて行きたくない
遅刻だって怒られるも
ほらね 怒られた
それにしても お腹がすいたの
だって朝食抜きだもんね
「あぁ そうだ！ 弁当いただいます！」
だって英語は苦手なんだもん
数学も理科もぜんぶ苦手
ちょっと泣き虫なあたし
月野うさぎ
勉強よりもゲームがすきよ
食べることも眠ることも
大好きなの
怒っちゃイヤ！
可愛くて普通な女の子
だけど人には言えない秘密があるの
突然出会った黒猫ルナ
月からの使い
言葉をしゃべる猫
驚いたは
でももっともっと驚く出来こと
なんといってもあたしが
あたしって実は使命を受けた
セーラー戦士なんだから
|
Romaji
Asa tte nande kuru no?
Nemukute tamaranai
Gakkou nante ikitakunai
Chikoku datte okorareru mo
Hora ne okorareta
Sorenishitemo onaka ga suita no
Datte choushoku nuki da mon ne
“Aa sou da! Bentou itadakimasu!”
Datte eigo wa nigate nan da mon
Suugaku mo rika mo zenbu nigate
Chotto nakimushi na atashi
Tsukino usagi
Benkyou yori mo geemu ga suki yo
Taberu koto mo nemuru koto mo
Daisuki na no
Okoccha iya!
Kawaikute futsuu na onnanoko
Dakedo hito ni wa ienai himitsu ga aru no
Totsuzen deatta kuroneko runa
Tsuki kara no tsukai
Kotoba wo shaberu neko
Odoroita wa
Demo motto motto odoroku dekikoto
Nanto itte mo atashi ga
Atashi tte jitsu wa shimei mo uketa
Seeraa senshi nanda kara
|
English
Why does morning always come?
I’m beyond sleepy
I don’t want to go to school…
…and get told off for being late
You see? I got told off
Even so, I’m so hungry
I did miss breakfast after all
“I know! My packed lunch, time to eat!”
I can’t help being bad at English, you know
Maths, Science, I’m bad at them all
Little bit of a crybaby, that’s me
Usagi Tsukino
I like playing games more than studying
Eating and sleeping…
That’s what I love
I hate getting told off
I’m just a cute and ordinary girl
But I have a secret I can’t tell anyone
Out of nowhere, I met a black cat called Luna
Commissioned from the Moon
This cat can talk
I was so surprised
But there’s something even more, more surprising
All to do with me
To tell you the truth, I was given a mission
Because I’m a Sailor Guardian
|
