Crystal Heart

Japanese

争いや憎しみから
生まれるものなど一つもないは
初めての恋をした
生まれ変わってもあなたと出会う
結ばれるはずのない恋
離れ離れになる仲間
守り抜く理由は愛にあるとしたの
時間を超えて見つけ出すから

幸せになろうね

あなたの温もりで
心は透明になる
クリスタルの魔法
大好きよ　大好きよ

運命は導く
きっと出会えるは
クリスタルの時間
二人の愛は消えない

胸に抱くシルバクリスタルよ
永遠を輝かせて

Romaji

Arasoi ya nikushimi kara
Umareru mono nado hitotsu mo nai wa
Hajimete no koi wo shita
Umarekawattemo anata to deau
Musubareru hazu no nai koi
Hanarebanare ni naru nakama
Mamorinuku riyuu wa ai ni aru toshita no
Jikan wo koete mitsukedasu kara

Shiawase ni narou ne

Anata no nukumori de
Kokoro wa toumei ni naru
Kurisutaru no mahou
Daisuki yo daisuki yo

Unmei wa michibiku
Kitto deaeru wa
Kurisutaru no jikan
Futari no ai wa kienai

Mune ni idaku shiruba kurisutaru yo
Eien wo kagayakasete

English

From conflict and hatred
Not a single thing is ever born
I fell in love for the first time
Even if reincarnated, I will meet you again
A romance that could never have united
Companions scattered apart
The reason we protect each other to the end is love
Transverse time and we will find each other

Let’s find happiness

Through your warmth
My heart turns clear
Crystal magic
I love you, I love you

Fate will guide us
We are sure to meet again
Crystal time
The love between the two of us will never disappear

The Silver Crystal held in my chest
It makes eternity shine