|
Japanese
月の王国
シルバミレニアム
憎きプリンセスを消し去るのだ
真実の愛などどこにもないと教えろ
愛しい相手はわがものなのだから
太陽に選べしお嬢宴にようこそ
誘惑の歌声聞き惚れるでしょう
月よりきらめくah
ハイエナジーじゃ ah
物足りないのまだまだ
決まりきっている愛繋がれと物語ならah
書き換えたいな
No, no, no, no
Burn up the dance floor!
目くるめく地球
そんな片隅で
運命操られ
踊り狂う王子様
Back up a little bit 忘れるは
昔のお姫様
運命は捨てたに
踊り狂う王子よもうお前を私の手の中にある
Burn up the dance floor!
忌まわしき月よ
そんな片隅で
光を放つ
憎い可愛い小娘
Back up a little bit 滅びゆけ
昔の物語
運命を変えたね
消え去るのだ戦士よ
|
Romaji
Tsuki no oukoku
Shiruba mireniamu
Nikuki purinsesu wo keshisaru no da
Shinjitsu no ai nado doko ni mo nai to oshiero
Itoshii aite wa waga mono nano da kara
Taiyou ni erabeshi ojou utage ni youkoso
Yuuwaku no utagoe kikihoreru deshou
Tsuki yori kirameku ah
Hai enajii ja ah
Monotarinai no madamada
Kimarikitteiru ai tsunagare to monogatari nara ah
Kakikaetai na
No, no, no, no
Burn up the dance floor!
Mekurumeku chikyuu
Sonna katasumi de
Unmei ayatsurare
Odorikuruu oujisama
Back up a little bit wasureru wa
Mukashi no ohimesama
Unmei wa suteta ni
Odorikuruu ouji yo
Mou omae wo watashi no te no naka ni aru
Burn up the dance floor!
Imawashiki tsuki yo
Sonna katasumi de
Hikari wo hanatsu
Nikuki kawaii komusume yo
Back up a little bit horobiyuke
Mukashi no monogatari
Unmei wo kaeta ne
Kiesaru no da senshi yo
|
English
The Moon Kingdom
Silver Millennium
Eliminate that hateful princess
Teach her that true love does not exist anywhere
For her beloved partner is mine
Princess chosen by the Sun, welcome to the banquet
Won’t you be captivated by the singing voice of temptation?
Shining brighter than the Moon, ah
High energy, ah
Not enough, still more to go
I’ve decided that if it’s a tale connected by love, ah
I want to rewrite it
No, no, no, no
Burn up the dance floor!
The dazzling Earth
In a corner of it
Destiny was manipulated
Dance in ecstasy, dear Prince
Back up a little bit, we will forget
That Princess from long ago
Discarded by Destiny
Dance in ecstasy, Prince
You are now in my clutches
Burn up the dance floor!
That abominable Moon
In a corner of it
Release the light
Hateful, sweet, little girl
Back up a little bit, to destruction
The tale of long ago
Destiny has changed, you see?
Perish now, Guardians!
|
