|
Japanese
Hum…
髪が空に燃え上がる
体が炎のようよ
やだわ なんでこうなるの
ホントにもうおっちゃうから
恋をしてせつないまま
甘い夢をみてたいのに
許せないアイツらのせいよ
やっばり私やるっきゃないね
たたきつぶしてやるわ
この手で悪を
そうよそれまで頑張らなくっちゃ
目覚めなさい蒼い戦士よ
嵐 吹く 街の中
不思議な敵が迫り来る
誘惑 騙し 裏切り
餌食を求め 魔の手を伸ばす
Ah Ah Ah…
私たち 今日は ご機嫌ななめ
近寄ると 恐いわよ
みんなの心が一つになれば
愛は勝つ
Lu Lu Lu…
「月に代わっておしおきよ」
私たち なぜだか
むしゃくしゃするの
いじめっ子 消えなさい
みんなの心がバラバラだって
悪を討つ
Lu Lu Lu…
セーラームーン
Lu Lu Lu…
女の子を 小馬鹿にしたら
許さない
どんな悪い人だって
好きなら信じてみるの
それを利用するなんて
そんなのやっちゃいけないのよ
いつだって守りたいの
あなたのため飛んでゆくわ
愛だけが限りないエナジー
ねえ私達やるっきゃないね
女の子の純情見せてやるのよ
なにがなんでも頑張らなくちゃ
胸に誓う愛の戦士よ
海が広がる
風がゆれてくる
少し寒いけど 走り出して
あなたのこと 忘れないで
一番愛してる つらいけど
ここから見てる
砂漠の夜明けを
|
Romaji
Hum…
Kami ga sora ni moeagaru
Karada ga honoo no you yo
Yada wa nande kou naru no
Honto ni mou okocchau kara
Koi wo shite setsunai mama
Amai yume wo mitetai noni
Yurusenai aitsura no sei yo
Yappari watashi yarukkyanai ne
Tatakitsubushite yaru wa
kono te de aku wo
Sou yo sore made ganbaranakuccha
Mezamenasai aoi senshi yo
Arashi fuku machi no naka
Fushigi na teki ga semarikuru
Yuuwaku damashi uragiri
Ejiki wo motome ma no te wo nobasu
Ah Ah Ah…
Watashitachi kyou wa gokigen naname
Chikayoru to kowai wa yo
Minna no kokoro ga hitotsu ni nareba
Ai wa katsu
Lu Lu Lu…
Tsuki ni Kawatte Oshioki yo
Watashitachi nazedaka
mushakusha suru no
Ijimekko kienasai
Minna no kokoro ga barabara datte
Aku wo utsu
Lu Lu Lu…
Seeraa muun
Lu Lu Lu…
Onnanoko wo kobaka ni shitara
Yurusanai
Donna warui hito datte
Suki nara shinjite miru no
Sore wo riyou suru nante
Sonna no yacchaikenai no yo
Itsudatte mamoritai no
Anata no tame tondeyuku wa
Ai dake ga kagirinai enajii
Nee watashitachi yarukkyanai ne
Onnanoko no junjou misete yaru no yo
Nani ga nandemo ganbaranakucha
Mune ni chikau ai no senshi yo
Umi ga hirogaru
Kaze ga yuretekuru
Sukoshi samui kedo hashiridashite
Anata no koto wasurenaide
Ichiban aishiteru tsurai kedo
Koko kara miteru
Sabaku no yoake wo
|
English
Hum…
Hair burning up into the sky
A body like flames
Oh no, how could this happen?
I’m truly already so angry
It’s painful falling in love
Even though I want to have sweet dreams
They won’t allow that, it’s their fault
I have to do this after all, don’t I?
Crush their evil into defeat
with my own hands
Yes, I’ve made it through so much to get this far
Awaken, inexperienced Soldier!
A storm blowing through the town
Mysterious enemies looming
Temptation, Deception, Betrayal
Reaching their evil clutches to their prey
Ah Ah Ah…
Our good spirits are distorted today
It’s scary when they draw near
If we can make our hearts one
Love will win
Lu Lu Lu…
In the name of the Moon, I’ll punish you!
We’re in bad moods for
one reason or another
Bullies, be gone
Though our hearts may be scattered
We will defeat Evil
Lu Lu Lu…
Sailor Moon
Lu Lu Lu…
If you treat girls with contempt,
We can’t forgive you!
Even if they’re a bad guy
If you love them, you have to try believing in them
But to try use that
That’s something you cannot do
I want to protect you for always
I’ll go flying forth for you
Only Love is energy with no limits
Hey, we have to do this, don’t we?
Show them the pure hearts girls have
We have to get through this by any means we can
Vow in your hearts, Soldiers of Love!
The ocean spreads out wide
The wind sways in
It may be a little cold, but… Start running
Don’t forget who you are
I love you the most, even though it’s hard
I look out from here
…and see the desert dawn
|
