Arano no Hate ni (あら野のはてに), At the End of the Wild Lands, better known as “Les Anges dans nos campagnes” or “Angels We Have Heard on High” in the English speaking world, is a song cover by Emi Shinohara as Makoto Kino for the Sailor Stars Merry Christmas album. “Gloria in excelsis deo” means “Glory to God in the highest” in Latin.
|
Japanese Gloria in excelsis deo あら野の果てに 夕日は落ちて Gloria in excelsis deo 羊を守る 野辺の牧人 みうたをききて 今日しもみ子は Gloria in excelsis deo |
Romaji Gloria in excelsis deo Arano no hate ni yuuhi wa ochite Gloria in excelsis deo Hitsuji wo mamoru nobe no makibito Mi uta wo kikite Kyou shi mo miko wa Gloria in excelsis deo |
English Gloria in excelsis deo At the end of the wild lands, the evening sun falls Gloria in excelsis deo Protect the lambs, shepherd of the fields Hear the beautiful song For today, the son of God Gloria in excelsis deo |