|
Japanese
さあ愛のエナジー 今こそ ひとつにして
もう一度夢見て
空が暴れている
銀の月の輝きの中
誰か ああ 潜んでいるわ
街に邪悪なビーム
好きな服も靴も
ほら 台なしよ
もう 頭にきちゃう
妖怪にゴースト
まとめて めんどうみちゃう
いつだって 愛と正義は 負けない
さあ前を向いて
今こそ 変身 メイクアップ!
ムーンティアラアクション!
チャンスよ! クレセントビーム!
さあ愛のエナジー 今こそ ひとつにして
ねえこんなかわいいコを これ以上
いじめるなんて許さない
どんなつらいときも
泣いてそれで済んじゃえばいいけれど
もう 逃げたくないわ
悪霊にモンスター
まとめて めんどうみちゃう
恋してる 乙女心は 負けない
さあ覚悟きめて
今こそ 変身 メイクアップ!
シュープリームサンダー!
シャボンスプレー!
ファイヤーソウル!
さあ恋のエナジー
今こそ ひとつにして
ねえこんなかわいいコを これ以上
泣かせるなんておしおきよ
さあ前を向いて
今こそ 変身 メイクアップ!
ムーンティアラアクション!
タックル! 悪霊退散!
さあ愛のエナジー 今こそ ひとつにして
ねえこんなかわいいコを これ以上
いじめるなんて許さない
|
Romaji
Saa ai no enajii ima koso hitotsu ni shite
Mou ichido yume mite…
Sora ga abareteiru
Gin no tsuki no kagayaki no naka
dareka aa hisondeiru wa
Machi ni jaaku na biimu
Suki na fuku mo kutsu mo
Hora dainashi yo
Mou atama ni kichau
Youkai ni ghost
matomete mendou michau
Itsudatte ai to seigi wa makenai
Saa mae wo muite
Ima koso henshin meiku appu!
Muun tiara akushon!
Chansu yo! Kuresento biimu!
Saa ai no energy ima koso hitotsu ni shite
Nee konna kawaii ko wo kore ijou
Ijimeru nante yurusanai
Donna tsurai toki mo
Naite sore de sunjaeba ii keredo
Mou nigetakunai wa
Akuryo ni monster
Matomete mendou michau
Koishiteru otomegokoro wa makenai
Saa kakugo kimete
Ima koso henshin meiku appu!
Shuupuriimu sandaa!
Shabon supuree!
Faiyaa souru!
Saa koi no energy
ima koso hitotsu ni shite
Nee konda kawaii ko wo kore ijou
Nakaseru nante oshioki yo
Saa mae wo muite
Ima koso henshin meiku appu!
Muun tiara akushon!
Takkuru! Akuryo taisan!
Saa ai no energy ima koso hitotsu ni shite
Nee konna kawaii ko wo kore ijou
Ijimeru nante yurusanai
|
English
Come on now, unite the Energy of Love…
…and dream once more
The skies are raging and
In the silver Moon’s shine
Someone’s there, ah, lying hidden
An evil beam strikes the town
Our favourite clothes and shoes
Look, they’re ruined
Now, we’re beyond angry
These spectres and ghosts
We’ll take care of them all at once
Love and Justice will never lose
Come on, face ahead
Now’s time to transform, make up!
Moon Tiara Action!
It’s our chance! Crescent Beam!
Come on now, unite the Energy of Love…
Hey, cute girls like us, this is it for you
We won’t forgive your ill-treatment
No matter how tough it is
We may cry and hope it’s over, but…
We won’t want to run away any longer
Those evil spirits and monsters
We’ll take care of them all at once
Maiden hearts in love won’t lose!
Come on, prepare yourselves
Now’s time to transform, make up!
Supreme Thunder!
Sabão Spray!
Fire Soul!
Come on now,
Unite the Energy of Romance…
Hey, cute girls like us, this is it for you
We’ll punish you for making them cry
Come on, face ahead
Now’s time to transform, make up!
Moon Tiara Action!
Tackle! Evil Spirits, Be Gone!
Come on now, unite the Energy of Love…
Hey, cute girls like us, this is it for you
We won’t forgive your ill-treatment
|
