Luna!

Japanese

商店街　ぬければ
高速道路　ましたの公園
みんなが　ネコなで声して
まっているわ　ミャオ

だけど　あたしは
ダイジな使命で　
ミカヅキアタマは　イッパイ

おっちょこちょいの　ご主人サマ
あいかける　ま・い・に・ち

るり色のひとみがキラリ　キラリ
ナツの日ざしじゃ　目だちすぎるわ
わたしは　ルナ
おしゃまな黒ネコ
しなやかな　足がじまん
みんな　ふりむくわ
だけど　あたしどこからきたのか　ナイショよ
おしえない　ミャオ

大使館坂のぼれば
学園通り　テニスコート
みんなが　ネコなで声して
よんでいるわ　ルナ

だけど　あたしは
ダイジな　使命で　
ミカヅキアタマは　イッパイ

ゆめみるおしろの　プリンセス
さがしだす　ま・い・に・ち

ルビーの　つめがじまんなの
ナミダは　ニガテよ　にあわないわ
わたしは　ルナ
エレガントな　黑ネコ
街を　走りぬければ　
みんな　ふりむくわ
だけど　あたし　どこへいくのか
だれもしらない　ルナ

Romaji

Shoutengai nukereba
Kousokudouro mashita no kouen
Minna ga neko nade koe shite
Matteiru wa myao

Dakedo atashi wa
Daiji na shimei de
mikatsukiatama wa ippaii

Occhokochoi na goshujinsama
Oikakeru ma-i-ni-chi

Ruriiro no hitomi ga kirari kirari
Natsu no hizashi ja medatsu sugiru wa
Watashi wa runa
Oshama na kuro neko
Shinayaka na ashi ga jiman
Minna furimuku wa
Dakedo atashi dokokara kitanoka naisho yo
Oshienaii myao

Taishikanzaka no boreba
Gakuendoori tenisu kooto
Minna ga neko nade koe shite
Yondeiru wa runa

Dakedo atashi wa
Daijina shimei de
mikatsuki atama wa ippaii

Yumemiru oshiro no purinsesu
Sagashidasu ma-i-ni-chi

Rubii no tsume ga jiman nano
Namida wa nigate yo niawanai wa
Watashi wa runa
Ereganto na kuro neko
Machi wo hashiri nukereba Minna wa furimuku wa
Dakedo atashi doko e iku no ka
Dare mo shiranai runa

English

If you pass through the shopping district
In a park under the highway
There’s a cat everyone can stroke and call to
They’re waiting with a meow

But I…
…have an important mission
My head has a crescent moon and it’s so full

My clumsy owner
I chase after her, every-single-day

With lapis lazuli blue eyes sparkling, sparkling 
Standing out in the summer sunlight
I am Luna
A precocious black cat
I take pride in my graceful legs
Everyone stops to look back at me
But where I came from is a secret
I can’t tell you, meow

If you climb Embassy Hill
In the campus street tennis court
There’s a cat everyone can stroke and call to
Her name is Luna

But I…
…have an important mission
My head has a crescent moon and it’s so full

Dreaming of a princess in a castle
I’m searching for her every-single-day

I take pride in my ruby claws
I’m not fond of tears, they don’t suit me
I am Luna
An elegant black cat
If I rush through the town
Everyone stops to look back at me
But where I am going?
Nobody knows – Luna