|
Japanese
uh – uh – uh – uh –
セーラームーン
ふいに ふりかえる
なまえ よばれた気がして
ふっと さいた
あわい 不安の花
さがして いるのは わたしの方
おねがい
手をつないで
そばにいてもう少し
ホラ見て
ムカシあった あの白いムーン
金にかがやく
ココは
ヒミツのパレス
心の中 一気に
ときめきの 花がさく
青い星神秘のカギを
ひろったトキから
ずっと ノックしてる
あなたの声
あなたのカオ
あなたのカラダ
ぜんぶひらいて見せて
ひとつになる クリスタル・パワー
セーラームーン
わたしを よんで つよくして
見て わたしを
セーラームーン
ふいに たちどまる
なまえ さけんだ気がして
そっとわいた
あわいナミダの花
もとめているのは わたしの方
おねがい
肩を抱いて
キスをして
もう少し
ホラ見て
ムカシあった あの白いムーン
銀にかがやく
ココは
ヒミツのパレス
心の中 一気に
きらめきの花がさく
青い星記憶のカギを
見つけたトキから
ずっと ノックしてる
あなたの夢
あなたの道
あなたの心
ぜんぶ ひらいて 見せて
ひとつになる クリスタル・パワー
セーラームーン
わたしをよんでつよくして
見て わたしを
セーラームーン
セーラームーン
Hey!
空が暴れている
銀の月の輝きの中
誰か ああ 潜んでいるわ
街に邪悪なビーム
好きな服も靴も
ほら 台なしよ
もう 頭にきちゃう
妖怪にゴースト
まとめて めんどうみちゃう
いつだって 愛と正義は 負けない
さあ前を向いて
今こそ 変身 メイクアップ!
ムーンティアラアクション!
チャンスよ! クレセントビーム!
さあ愛のエナジー 今こそ ひとつにして
ねえこんなかわいいコを これ以上
いじめるなんて許さない
さあ覚悟きめて
今こそ 変身 メイクアップ!
シュープリームサンダー!
シャボンスプレー!
ファイヤーソウル!
さあ恋のエナジー
今こそ ひとつにして
ねえこんなかわいいコを これ以上
泣かせるなんておしおきよ
uh-
|
Romaji
uh – uh – uh – uh –
Seeraa muun
Fui ni furikaeru
Namae yobareta ki ga shite
Futto saita
awai fuan no hana
Sagashiteiru no wa watashi no hou
Onegai
Te wo tsunaide
Soba ni ite mou sukoshi
Hora mite
Mukashi atta ano shiroi muun
Kin ni kagayaku
Koko wa
Himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni
Tokimeki no hana ga saku
Aoi hoshi shinpi no kagi wo
hirotta toki kara
Zutto nokku shiteru
Anata no koe
Anata no kao
Anata no karada
Zenbu hiraite misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa
Seeraamuun
Watashi wo yonde tsuyoku shite
Mite watashi wo
Seeraa muun
Fui ni tachidomaru
Namae sakenda ki ga shite
Sotto waita
awai namida no hana
Motometeiru no wa watashi no hou
Onegai
Kata wo daite
Kisu wo shite
Mou sukoshi
Hora mite
Mukashi atta ano shiroi muun
Gin ni kagayaku
Koko wa
Himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni
Kirameki no hana ga saku
Aoi hoshi kioku no kagi wo
mitsuketa toki kara
Zutto nokku shiteru
Anata no yume
Anata no michi
Anata no kokoro
Zenbu hiraite misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa
Seeraamuun
Watashi wo yonde tsuyoku shite
Mite watashi wo
Seeraa Muun
Seeraa Muun
Hey!
Sora ga abareteiru
Gin no tsuki no kagayaki no naka
dareka aa hisondeiru wa
Machi ni jaaku na biimu
Suki na fuku mo kutsu mo
Hora dainashi yo
Mou atama ni kichau
Youkai ni ghost
matomete mendou michau
Itsudatte ai to seigi wa makenai
Saa mae wo muite
Ima koso henshin meiku appu!
Muun tiara akushon!
Chansu yo! Kuresento biimu!
Saa ai no energy ima koso hitotsu ni shite
Nee konna kawaii ko wo kore ijou
Ijimeru nante yurusanai
Saa kakugo kimete
Ima koso henshin meiku appu!
Shuupuriimu sandaa!
Shabon supuree!
Faiyaa souru!
Saa koi no energy
ima koso hitotsu ni shite
Nee konda kawaii ko wo kore ijou
Nakaseru nante oshioki yo
uh-
|
English
uh – uh – uh – uh –
Sailor Moon
Suddenly, I look back
I had a feeling that my name was called
It has bloomed without warning,
the faint flower of anxiety
Searching in my direction…
Please…
Hold my hand
Just a little more, be by my side
Look at that
It’s that white Moon from so long ago
Shining gold
This place is…
The Palace of Secrets
Inside my heart, all at once…
The heart-beating flower will bloom
From that time we found the key
to the blue planet mystery
I’ve been knocking all this time
Your voice
Your face
Your body
Show me, open them all to me
Becoming one, Crystal Power
Sailor Moon
Call out to me, powerfully…
Watch me
Sailor Moon
Suddenly, I come to a stop
I had a feeling that my name was shouted
Softly gushing
the faint flower of tears
Looking in my direction…
Please
Hold my shoulders
Kiss me
Just a little more
Look at that
It’s that white Moon from so long ago
Shining gold
This place is…
The Palace of Secrets
Inside my heart, all at once…
The sparkling flower will bloom
From that time we discovered the key
to the blue planet memories
I’ve been knocking all this time
Your dream
Your path
Your heart
Show me, open them all to me
Becoming one, Crystal Power
Sailor Moon
Call out to me, powerfully…
Watch me
Sailor Moon
Sailor Moon
Hey!
The skies are raging and
In the silver Moon’s shine
Someone’s there, ah, lying hidden
An evil beam strikes the town
Our favourite clothes and shoes
Look, they’re ruined
Now, we’re beyond angry
These spectres and ghosts
We’ll take care of them all at once
Love and Justice will never lose
Come on, face ahead
Now’s time to transform, make up!
Moon Tiara Action!
It’s our chance! Crescent Beam!
Come on now, unite the Energy of Love…
Hey, cute girls like us, this is it for you
We won’t forgive your ill-treatment
Come on, prepare yourselves
Now’s time to transform, make up!
Supreme Thunder!
Sabão Spray!
Fire Soul!
Come on now,
Unite the Energy of Romance…
Hey, cute girls like us, this is it for you
We’ll punish you for making them cry
uh-
|
