|
Japanese
春一番が 部屋に そよいで
何だかいい 気持ち
光の Shower あふれてる
机の上に広げた本の
ページをめくる風
うつむいてた 気持ちまで
笑顔に 変わるの
Dreamin’ 恋のチャンスは
Tell me 辞書には ないの
は・や・く ＮＯＴＥ 閉じて
Dreamin’ 髪が 揺れたら
For you リンスの香り
な・に・か 予感がするの
つま先立ちで 歩く 舗道に
すれ違う 恋人達
はしゃぎながら ささやくの
いつか 誰かに 優しい声で
名前を呼ばれたら
最上級の 微笑みで 答えてみたいな
Dreamin’ 恋の魔法の
Tell me 今が チャンスね
そ・っ・と 願い かける
Dreamin’ 不思議なくらい
For you 素直な気持ち
わ・た・し 早くみつけて
軽くまばたきをした その 瞬間
世界が変わるの
淡い色のワンピース 白いローファー
“恋して。。。みたいな”
Dreamin’ 恋のチャンスは
Tell me 辞書には ないの
は ・や ・く NOTE 閉じて
Dreamin’ 髪が 揺れたら
For you リンスの香り
な・に・か 予感がするの
Dreamin’ 不思議なくらい
For you 素直な気持ち
わ ・た ・し 早くみつけて
|
Romaji
Haru ichiban ga heya ni soyoide nandaka ii kimochi
Hikari no Shower afureteru
Tsukue no ue ni hirogeta hon no peeji wo mekuru kaze
Utsumuiteta kimochi made
Egao ni kawaru no
Dreamin’ koi no chansu wa
Tell me jisho ni wa nai no
Ha-ya-ku note tojite
Dreamin’ kami ga yuretara
For you rinsu no kaori
Na-ni-ka yokan ga suru no
Tsumasaki dachi de aruku hodou ni
Surechigau koibito
Hashaginagara sasayaku no
Itsuka dareka ni yasashii koe de
namae wo yobaretara
Saijoukyuu no hohoemi de kotaete mitai na
Dreamin’ koi no mahou no
Tell me ima ga chansu ne
So-t-to negai kakeru
Dreamin’ fushigi na kurai
For you sunao na kimochi
Wa-ta-shi hayaku mitsukete
Karuku mabataki wo shita sono shunkan
Sekai ga kawaru no
Awaiiro no wanpiisu shiroi roofaa
“Koishite… mitai na”
Dreamin’ koi no chansu wa
Tell me jisho ni wa nai no
Ha-ya-ku NOTE tojite
Dreamin’ kami ga yuretara
For you rinsu no kaori
Na-ni-ka yokan ga suru no
Dreamin’ fushigi na kurai
For you sunao na kimochi
Wa-ta-shi hayaku mitsukete
|
English
The first storm of spring stirring my room
It’s kind of a nice feeling
A Shower is light is overflowing
On my desk is an open book
The wind turns its pages
Even my depressed feelings
Turn into a smile
Dreamin’ – a chance at love
Tell me, it’s not in the dictionary
Quickly shut your NOTEBOOK
Dreamin’ – When my hair flutters
For you, the scent of my conditioner
I have some sort of hunch
Walking tiptoe on a paved street
Sweethearts passing by
Whispering in high spirits
If someday, somebody
calls my name in a sweet voice
I’d like to respond with my finest smile
Dreamin’ – the magic of love
Tell me, now’s the chance
Quietly, make a wish
Dreamin’ – it’s strange how much
For you – these emotions are so upfront
Come and find me
The moment I blinked lightly
The entire world changed
A light one-piece dress and white loafers
“To fall in love… I’d like that”
Dreamin’ – a chance at love
Tell me, it’s not in the dictionary
Quickly shut your NOTEBOOK
Dreamin’ – When my hair flutters
For you, the scent of my conditioner
I have some sort of hunch
Dreamin’ – it’s strange how much
For you – these emotions are so upfront
Come and find me
|
