We Believe You

We Believe You is an image song for Sailor Jupiter from Sailor Moon Sailor Stars.

Japanese

嵐の中を 駆け抜けて
夢が見えない Dark night
独りぼっちを 抱きしめないで

いかずちよ走れ あなたのもとへ
そして伝えて We believe you
一万ボルトの We believe you

力をあげるよ natural forces
皆んな 側にいるからね
大地も森も 草も木も

大丈夫 We believe you
大丈夫 We believe you
大丈夫 We believe you

信じているよ

闇の中に 縛られて
身じろぎできない Dark night
目指して光を あきらめないで

いかずちよ走れ あなたのもとへ
そして輝け We believe you
一万ボルトの We believe you

命をあげるよ natural forces
大地にみなぎる 歌声に
溢れる勇気 感じたら

大丈夫 We believe you
大丈夫 We believe you
大丈夫 We believe you

信じているよ

力をあげるよ natural forces
皆んな 側にいるからね
大地も森も 草も木も

大丈夫 We believe you
大丈夫 We believe you
大丈夫 We believe you

信じているよ

信じているよ

Romaji

Arashi no naka wo kakenukete
Yume ga mienai Dark night
Hitoribotchi wo dakishimenaide

Ikazuchi yo hashire anata no moto e
Soshite tsutaete We believe you
Ichiman boruto no We believe you

Chikara wo ageru yo natural forces
Minna soba ni iru kara ne
Daichi mo mori mo kusa mo ki mo

Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you

Shinjiteiru yo

Yami no naka ni shibararete
Mijirogi dekinai Dark night
Mezashite hikari wo akiramenaide

Ikazuchi yo hashire anata no moto e
Soshite kagayake We believe you
Ichiman boruto We believe you

Inochi wo ageru yo natural forces
Daichi ni minagiru utagoe ni
Afureru yuuki kanjitara

Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you

Shinjiteiru yo

Chikara wo ageru yo natural forces
Minna soba ni iru kara ne
Daichi mo mori mo kusa mo ki mo

Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you

Shinjiteiru yo

Shinjiteiru yo

English

Running through the middle of a storm
You can’t see dreams in the Dark night
Don’t embrace loneliness

Lightning, it’ll race to wherever you are
…and it will tell you, We believe you
Ten thousands volts that We believe you

They’ll give you strength, natural forces
For they are all by your side
The land, the forests, the grass, the trees

It’s all right, We believe you
It’s all right, We believe you
It’s all right, We believe you

We believe in you

Bound within the darkness
You can’t stir and inch in the Dark night
Don’t give up on the light you are aiming for

Lightning, it’ll race to wherever you are
…and it’ll make you shine, We believe you
Ten thousand volts that We believe you

They’ll give you life, natural forces
In singing voices that are filling the land
When you feel the overflowing courage

It’s all right, We believe you
It’s all right, We believe you
It’s all right, We believe you

We believe in you

They’ll give you strength, natural forces
For they are all by your side
The land, the forests, the grass, the trees

It’s all right, We believe you
It’s all right, We believe you
It’s all right, We believe you

We believe in you

We believe in you