|
Japanese
よくみて アタシの目
輝くyou makes me feel ガウアイアー
直ちに 鏡開き
こちらへいらっしゃい
Yeah yeah
タイガーズ・アイとDreaming tonight
闇夜にキラリ 合わせ鏡
幸か不幸か
現実も夢も 分からないまま
アタシを見破ってくれやしないかしら
さぁ狩を始めましょう
(どれにしましょう) 気高く分身の術よ
タイガーズ・アイここに
いつの日かアーティストに
ご覧遊ばせ！
Oh アマゾン・トリオミラー
隠れ住むのは
甘い甘い罠 Oh
Oh アマゾン・トリオミラー
映し出すのは
夢になるあなた Oh
ターゲット チェックメイト
狙ったら獲物も last moment
夢みてた自分のお店 (それでは)
開店開店
ちゃんちゃんッ
ホークス・アイと売らない？
悪夢を！オーダーメイド いっそ
人間になれないなら
束の間でいいの
映るショーウィンドウ
口元 あげて いらっしゃいませ Yo
希望詰まって (はち切れそうな)
アナタ美しいのよ
ホークス・アイの願い 花の人間世界
咲き誇れるの
Oh アマゾン・トリオミラー
隠れ住むのは
甘い甘い罠 Oh
Oh アマゾン・トリオミラー
映し出すのは
夢になるあなた Oh
草木 眠り 丑三つ時
アタシと2人きり
さぁようこそ サーカスのゲート
本日のスペシャルゲスト！
フィッシュ・アイと泳ぎなさい
泡沫の出会い 儚く舞い
泡と消えるの
アタシの本気と アナタの興味本位
魅惑のゲノム
化学反応 Oh
夢多き (光持つもの)
あたしとおんなじね
フィッシュ・アイの目に
灯火の光 きらめいて
一富士，ニ鷹，三トリオ
縁起とアナタを結びましょ
自分を犠牲にしていても
そんなの泣き笑いのピエロ
トラウマ退治が出来たならば
ヒューマンドラマの主役は決まりだ
ぴちぴちちゃぷちゃぷらんらんるん
涙の海越えて 光る繁華街
Oh アマゾン・トリオミラー
隠れ住むのは
甘い甘い罠 Oh
Oh アマゾン・トリオミラー
映し出すのは
夢になるあなた Oh
|
Romaji
Yoku mite atashi no me
Kagayaku you makes me feel gauaiaa
Tadachi ni kagamibiraki
Kochira e irasshai
Yeah yeah
Taigaazu ai to Dreaming tonight
Yamiyo ni kirari awasekagami
Sachi ka fukou ka
Ima mo yume mo wakaranai mama
Atashi wo miyabuttekureyashinai kashira
Saa kari wo hajimemashou
(Dore ni shimashou)
Kedakaku bunshin no jutsu yo
Taigaazu ai koko ni
Itsunohika aatisuto ni
Goran asobase！
Oh amazon torio miraa
Kakuresumu no wa
Amaiamai wana Oh
Oh amazon torio miraa
Utsushidasu no wa
Yume ni naru anata Oh
Taagetto chekkumeito
Nerattara emono mo last moment
Yumemiteta jibun no omise (sore de wa)
Kaiten kaiten
Chanchan
Hookusu ai to uranai?
Akumu wo! Oodaameido isso
Ningen ni narenai nara
Tsukanoma de ii no
Utsuru shoouindou
Kuchimoto agete irasshaimase Yo
Kibou tsumatte (hachikiresou na)
Anata utsukushii no yo
Hookusu ai no negai hana no ningen sekai
Sakihokoreru no
Oh amazon torio miraa
Kakuresumu no wa
Amaiamai wana Oh
Oh amazon torio miraa
Utsushidasu no wa
Yume ni naru anata Oh
Kusaki nemuri ushimitsudoki
Atashi to futarikiri
Saa youkoso saakasu no geeto
Honjitsu no supesharu gesuto!
Fisshu ai to oyogi nasai
Utakata no deai hakanaku mai
Awa to kieru no
Atashi no honki to anata no kyoumihon’i
Miwaku no genomu
Kagaku hannou Oh
Yume ooki (hikari motsumono)
Atashi to onnaji ne
Fisshu ai no me ni
Tomoshibi no hikari kirameite
Ichi fuji, ni taka, san torio
Engi to anata wo musubimasho
Jibun wo gisei ni shiteite mo
Sonna no nakiwarai no piero
Torauma taiji ga dekita naraba
Hyuuman dorama no shuyaku wa kimari da
Pichipichi chapuchapu ranranrun
Namida no umi koete hikaru hankagai
Oh amazon torio miraa
Kakuresumu no wa
Amaiamai wana Oh
Oh amazon torio miraa
Utsushidasu no wa
Yume ni naru anata Oh
|
English
Take a good look into my eyes
You shining makes me feel roareyer
Immediately opening the celebratory sake
Come this way
Yeah yeah
Dreaming tonight with Tiger’s Eye
Opposite mirrors shining in the dark night
For better or for worse
Not knowing whether this is reality or a dream
I wonder if you can’t see through me?
Come on, let’s start the hunt
(Which shall we choose?)
A sublime other-self technique
Tiger’s Eye is here
One of these days I’ll be an artist
Go on and take a look!
Oh, Amazon Trio Mirror
Living in hiding
A sweet, sweet trap Oh
Oh Amazon Trio Mirror
What’s being projected is…
You becoming a dream Oh
Target checkmate
If you take aim, it’s the last moment for the prey
My own shop that I’ve dreamed of (That’s it)
It’s opening, it’s opening
Cha-ching
Fortune-telling with Hawk’s Eye
A nightmare! Made-to-order if you’d rather
If you can’t become human
It’s fine if it’s just for a moment…
Reflected in the shop window
I’ll put on a smile and say welcome!
I’m full of hope (Like I’m about tp burst)
You are beautiful
Hawk’s Eye wish is the flowery human world
In full bloom
Oh, Amazon Trio Mirror
Living in hiding
A sweet, sweet trap Oh
Oh Amazon Trio Mirror
What’s being projected is…
You becoming a dream Oh
The dead of night when even the trees sleep
Alone with me, just the two of us
Now then welcome, to the circus gate
Today’s special guest
Come swim with Fish Eye
A fleeting encounter, a transient dance
Disappearing into bubbles
My earnestness, your unfilled curiosity
A beguiling genome
A chemical reaction, Oh
You have many dreams (Holder of light)
Just like me
In the eye of Fish Eye
Shine the glow of the light
Best is Fuji, second is a hawk, third is the Trio
Let us connect you with good fortune
Even if you sacrifice yourself
A pierrot will smile through the tears
If trauma can be eliminated
The stars of this human drama will be decided
Bursting energy, splish-splash, bounce about
Beyond the sea of tears is a glowing downtown
Oh, Amazon Trio Mirror
Living in hiding
A sweet, sweet trap Oh
Oh Amazon Trio Mirror
What’s being projected is…
You becoming a dream Oh
|
