I’m gonna be an IDOL!

I’m gonna be an IDOL! is Minako’s image song from Sailor Moon Eternal.

Japanese

きっと!I’m gonna be an IDOL!
いつの日かIDOL! wow wow wow
解き放てYeah!

ねえため息に流されて
大事なもの忘れてちゃ

ずっと運命は微笑まない

そうココロを縛る鎖
取り払えば良いだけよ

涙は昨日に置いてゆこう

夢は見るよりも叶えるもの
光照らす明日へ

きっと!I’m gonna be an IDOL!
いつの日かIDOL! wow wow wow
願ってよ誰よりも強く
絶対!I’m gonna be an IDOL!
トキメキのIDOL! wow wow wow
未来へと今始まるStory

難しく考え過ぎて
時に歩み止まっても

いつも自分らしさ忘れない

もう一人じゃない
誰かの為輝いていたいから

誓う!I’m gonna be an IDOL!
憧れのIDOL wow wow wow
走り出せこの想い全て
最高!I’m gonna be an IDOL!
愛してよIDOL wow wow wow
望むなら夢は無限Let go

(Ready go!)欲しいものはそうTake it
(Ride on!)感じるままにFeel it
(All right!)笑顔泣き顔Shake it
闇を抜けてゆけ

きっと!I’m gonna be an IDOL!
いつの日かIDOL! wow wow wow
願ってよ誰よりも強く
絶対!I’m gonna be an IDOL!
トキメキのIDOL! wow wow wow
未来へと

誓う!I’m gonna be an IDOL!
憧れのIDOL! wow wow wow
走り出せこの想い全て
最高!I’m gonna be an IDOL!
愛してよIDOL! wow wow wow
望むなら夢は無限Let go

Romaji

Kitto! I’m gonna be an IDOL!
Itsunohika IDOL! wow wow wow
Tokihanate Yeah!

Nee tameiki ni nagasarete
Daiji na mono wasuretecha

Zutto unmei wa hohoemanai

Sou kokoro wo shibaru kusari
Toriharaeba ii dake yo

Namida wa kinou ni oiteyukou

Yume wa miru yori mo kanaeru mono
Hikari terasu ashita e

Kitto! I’m gonna be an IDOL!
Itsunohika IDOL! wow wow wow
Negatte yo dare yori mo tsuyoku
Zettai! I’m gonna be an IDOL!
Tokimeki no IDOL! wow wow wow
Mirai e to ima hajimaru Story

Muzukashiku kangaesugite
Toki ni ayumitomattemo

Itsumo jibunrashisa wasurenai

Mou hitori ja nai
Dareka no tame kagayaiteitai kara

Chikau! I’m gonna be an IDOL!
Akogare no IDOL! wow wow wow
Hashiridase kono omoi subete
Saikou! I’m gonna be an IDOL!
Aishite yo IDOL! wow wow wow
Nozomu nara yume wa mugen Let go

(Ready go!) Hoshiimono wa sou Take it
(Ride on!) Kanjiru mama ni Feel it
(All right!) Egao nakigao Shake it
Yami wo nuketeyuke

Kitto! I’m gonna be an IDOL!
Itsunohika IDOL! wow wow wow
Negatte yo dare yori mo tsuyoku
Zettai! I’m gonna be an IDOL!
Tokimeki no IDOL! wow wow wow
Mirai e to

Chikau! I’m gonna be an IDOL!
Akogare no IDOL! wow wow wow
Hashiridase kono omoi subete
Saikou! I’m gonna be an IDOL!
Aishite yo IDOL! wow wow wow
Nozomu nara yume wa mugen Let go

English

I know it! I’m gonna be an IDOL!
One of these days, an IDOL! wow wow wow
Set me free, Yeah!

Hey, get swept away by a sigh
Forget what’s important

Fate never smiles after all

Yes, the chains that bind your heart
It’s fine to just remove them

Let’s leave behind the tears in yesterday

Dreaming is fine, but making them come true is better
Into a tomorrow that shines bright

I know it! I’m gonna be an IDOL!
One of these days, an IDOL! wow wow wow
Wish for it, stronger than anyone else!
For sure! I’m gonna be an IDOL!
A heart-pounting IDOL! wow wow wow
My Story to the future begins right now

Thinking too much about hard stuff
Even if you stop walking sometimes

Always remember to be yourself

I’m not alone anymore
So I can shine for the sake of someone else

I’m making a vow! I’m gonna be an IDOL!
An aspirational IDOL! wow wow wow
All these feelings have started running
It’s the best! I’m gonna be an IDOL!
Love me as an IDOL! wow wow wow
If you wish, your dreams are infinite, Let go

(Ready go!) So that’s what you want, Take it
(Ride on!) Feel what you feel, Feel it
(All right!) Smiling faces, crying faces Shake it
Escape the darkness

I know it! I’m gonna be an IDOL!
One of these days, an IDOL! wow wow wow
Wish for it, stronger than anyone else!
For sure! I’m gonna be an IDOL!
A heart-pounting IDOL! wow wow wow
To the future

I’m making a vow! I’m gonna be an IDOL!
An aspirational IDOL! wow wow wow
All these feelings have started running
It’s the best! I’m gonna be an IDOL!
Love me as an IDOL! wow wow wow
If you wish, your dreams are infinite, Let go