|
Japanese
映し鏡みたいね
同じ表情並べて飾って
本当はそれなりに
浮かれたりとかはしゃいだりとか
迷って悩んで焦って
運命だけじゃ語れないわ
熱く身体中を
炎が駆け巡る
何も もう何も迷わない
ここに誓うわ
愛と情熱が燃え上がる
私は大切なもののために戦うの
未来への旅路を
赤いハイヒール鳴らして歩く
夕焼け翔けていく 並行線が道標
当たり前と何故か
漠然と受け入れてたけど
今は分かる 見える
導かれてくビジョン
これが そうこれが私の夢
ここに誓うわ
心 感覚を研ぎ澄ませ 放つの
ずっと胸に空いた隙間が
埋められなくて
だけど もう何も迷わない
ここに誓うわ
愛と情熱が燃え上がる
私は大切なもののために戦うの
誰のものでもない そう私の夢
|
Romaji
Utsushi kagami mitai ne
Onaji hyoujou narabete kazatte
Hontou wa sorenari ni
Ukaretari toka hashaidari toka
Mayotte nayande asette
Unmei dake ja katarenai wa
Atsuku karadajuu wo
Honoo ga kakemeguru
Nanimo mou nanimo mayowanai
Koko ni chikau wa
Ai to jounetsu ga moeagaru
Watashi wa taisetsu na mono no tame ni tatakau no
Mirai e no tabiji wo
Akai haihiiru narashite aruku
Yuuyake kaketeyuku heikousen ga michishirube
Atarimae to nazeka
Bakuzen to ukeireteta kedo
Ima wa wakaru mieru
Michibikareteku bijon
Kore ga sou kore ga watashi no yume
Koko ni chikau wa
Kokoro kankaku wo togisumase hanatsu no
Zutto mune ni aita sukima ga
Umerarenakute
Dakedo mou nanimo mayowanai
Koko ni chikau wa
Ai to jounetsu ga moeagaru
Watashi wa taisetsu na mono no tame ni tatakau no
Dare no mono demonai sou watashi no yume
|
English
Like reflecting in a mirror
The same expressions lined up side-by-side
Actually in my own way
I feel merry, I feel in high spirits
Lost, worried, anxious
I can’t only speak about destiny
My body runs hot all over
Flames rush about
I don’t hesitate about anything, anything anymore
I’ll make my vow here
Love and passion burn
I will fight for what’s important
On a journey to the future
Walking, clicking in red high heels
The sunset soars by, the parallel lines are signposts
Naturally, I think about the reason
Though I’ve vaguely accepted it now
I can understand, I can see it now
The vision’s that’s guiding me
This is, yes, this is my dream
I’ll make my vow here
Sharpen your heart and senses and release them
There has been a hole in my heart for so long
I haven’t been able to fill it
But I don’t hesitate about anything anymore
I’ll make my vow here
Love and passion burn
I will fight for what’s important
It won’t belong to anyone else, yes, my dream
|
