Star Line

Star Line is a new song for the Three Lights from Sailor Moon Cosmos.

Japanese

甘い恋の香り纏っても
その心は満たされないのかい?
oh you… oh you…

君の手にそっと触れるだけで
その星の光でわかるんだ
it’s you… it’s you…


果てしない銀河を越え出会えた
震えた君のハートは
離さない

恋焦がれずにこの愛に
溺れなよ 溺れなよ
どこにいたってこの歌で
振り向かせる 振り向かせる
僕を見つめな
声をあげな
その唇は僕が奪うのさ
僕を見つめな
声をあげな
君の全ては僕が奪うのさ

その心が闇に呑まれても
どんな時も僕が守るから
oh you… oh you…

いつも俺はポーカーフェイスさ
君だけに素顔みせたいんだ 
only you… only you…


止めどなく降る星のパワーで
光の道辿って
見つけるよ

希望の光が消えたって
僕が照らす 僕が照らす
視線の先にいつだって
僕らがいる 僕らがいる
僕を見つめな
声をあげな
その唇は僕が奪うのさ
僕を見つめな
声をあげな
君の全ては僕が奪うのさ

恋焦がれずにこの愛に
溺れなよ 溺れなよ
どこにいたってこの歌で
振り向かせる 振り向かせる
僕を見つめな
声をあげな
その唇は僕が奪うのさ
僕を見つめな
声をあげな
君の全ては僕が奪うのさ

Romaji

Amai koi no kaori matottemo
Sono kokoro wa mitasarenai no kai?
oh you… oh you

Kimi no te ni sotto fureru dake de
Sono hoshi no hikari de wakarunda
it’s you.. it’s you..


Hateshinai sora wo koedeaeta
Furueta kimi no haato wa
Hanasanai

Koikogarezu ni kono ai ni
Obore na yo obore na yo
Doko ni ittate kono uta de
Furimukaseru furimukaseru
Boku wo mitsume na
Koe wo age na
Sono kuchibiru wa boku ga ubau no sa
Boku wo mitsume na
Koe wo age na
Kimi no subete wa boku ga ubau no sa

Sono kokoro ga yami ni nomaretemo
Donna toki mo boku ga mamoru kara
oh you… oh you…

Itsumo ore wa pookaafeisu sa
Kimi dake ni sugao misetainda
only you… only you…


Tomedonaku furu hoshi no pawaa de
Hikari no michi tadotte
Mitsukeru yo

Kibou no hikari ga kietatte
Boku ga terasu boku ga terasu
Shisen no saki ni itsudatte
Bokura ga iru bokura ga iru
Boku wo mitsume na
Koe wo age na
Sono kuchibiru wa boku ga ubau no sa
Boku wo mitsume na
Koe wo age na
Kimi no subete wa boku ga ubau no sa

Koikogarezu ni kono ai ni
Obore na yo obore na yo
Doko ni itatte kono uta de
Furimukaseru furimukaseru
Boku wo mitsume na
Koe wo age na
Sono kuchibiru wa boku ga ubau no sa
Boku wo mitsume na
Koe wo age na
Kimi no subete wa boku ga ubau no sa


English

Even if clad in the fragrance of sweet love
Can’t that heart be satisfied?
oh you… oh you

With just the soft touch of your hand
I can tell through the starlight
it’s you.. it’s you..


We met across an endless galaxy
That trembling heart of yours
I won’t let it go

So madly consumed in this love
Don’t drown, don’t drown
Wherever you are, with this song…
Turn around, turn around
Don’t stare so hard at me
Don’t raise your voice
I will snatch those lips away
Don’t stare so hard at me
Don’t raise your voice
I will snatch away your everything

Even if that heart is swallowed by darkness
I will protect you, no matter what happens
oh you… oh you…

I always wear a poker face
You’re the only one I want to see my true one
only you… only you…


With the power of ever falling stars
I will follow the path of light…
…and I will find you!

Even though the light of hope has disappeared
I will shine, I will shine…
Always just beyond your line of sight
We are there, we are there
Don’t stare so hard at me
Don’t raise your voice
I will snatch those lips away
Don’t stare so hard at me
Don’t raise your voice
I will snatch away your everything

So madly consumed in this love
Don’t drown, don’t drown
Wherever you are, with this song…
Turn around, turn around
Don’t stare so hard at me
Don’t raise your voice
I will snatch those lips away
Don’t stare so hard at me
Don’t raise your voice
I will snatch away your everything