Friend

Friend in the live-action series, it appears in the Final Act over the ending.

Japanese

Dear my friend
走り続けてきた
With my dream
探し続けてきた
振り返るヒマもないeveryday
この出会いは偶然じゃない

教えてあの涙の理由を
初めて君がついた嘘を
かき消した雨音のmelody
廻り続けてmerry-go-round
アルバムに閉じ込めた
セピア色の淡い気持ち
よみがえる

めぐりあう奇跡と
(miracle power)
かけがえのない時を
(special time forever)
全部大切にして
生きていける
幾千の想い
(thousand words)
夜空に消えていく
(twinkle star forever)
今しか出来ないことやり遂げたい
I wanna be with you.
My best friend

For myself
一度きりの人生
Go my way
冒険だってしたい
繰り返す
出会いと別れに
独りぼっちの夜が明ける
やわらかな風の中
いつも同じ君の笑顔
まぶしくて
別々の道を
(winding road)
歩き始めても
(special time forever)
心の奥のどこか
つながっている
魔法の言葉が
(miracle words)
夜空を駆けていく
(twinkle star forever)
星より光るfantasy
届けたいよ
I wanna get back here.
My best friend

友情ってものに
照れて笑っていた
ありがと君がくれた
素晴らしいdream

Romaji

Dear my friend
Hashiritsuzukete kita
With my dream
Sagashitsuzukete kita
Furikaeru hima mo nai everyday
Kono deai wa guuzen ja nai

Oshiete ano namida no wake wo
Hajimete kimi ga tsuita uso wo
Kakikeshita amaoto no melody
Mawaritsuzukeru merry-go-round
Arubamu ni tojikometa
Sepia iro no awai kimochi
Yomigaeru

Meguriau kiseki to
(miracle power)
Kakegaenonai toki wo
(special time forever)
Zenbu taisetsu ni shite
Ikite yukeru
Ikusen no omoi
(thousand words)
Yozora ni kiete yuku
(twinkle star forever)
Ima shika dekinai koto yaritogetai
I wanna be with you.
My best friend

For myself
Ichido kiri no jinsei
Go my way
Bouken datte shitai
Kurikaesu
Deai to wakare ni
Hitoribotchi no yo ga akeru
Yawaraka na kaze no naka
Itsumo onaji kimi no egao
Mabushikute
Betsubetsu no michi wo
(winding road)
Arukihajimete mo
(special time forever)
Kokoro no oku no dokoka
Tsunagatteru
Mahou no kotoba ga
(miracle words)
Yozora wo kakete yuku
(twinkle star forever)
Hoshi yori hikaru fantasy
Todoketai yo
I wanna get back here.
My best friend

Yuujou tte mono ni
Terete waratte ita
Arigato kimi ga kureta
Subarashii dream

English

Dear my friend
I kept on running
With my dream
I kept on searching
We don’t have the time to look back everyday
Our meeting was no mere coincidence

Explaining the reason for your tears
The first time you told a lie
The sound of the rainfull is a melody that drowns them out
The merry-go-round keeps turning
Sealed up in a photo album…
…are fleeting sepia-coloured memories
I recall them

The miracle of fate bringing us together and…
(miracle power)
…the time that is irreplaceable
(special time forever)
Treasure it all…
…and keep on living
Thousands of emotions…
(thousand words)
…fade into the night sky
(twinkle star forever)
I want to accomplish what can only be done now
I wanna be with you.
My best friend

For myself
You only get one life
Go my way
I want it to be an adventure
To repeat them
Encounters and farewells
The dawn breaks on lonely nights
Within the gentle breeze
Your smile is never changing
It’s dazzling
Though down separate paths
(winding road)
We have start walking
(special time forever)
Somewhere deep in our hearts
We are connected
Magic words…
(miracle words)
…dash through the night sky
(twinkle star forever)
A fantasy shining brighter than the Stars
I want to send that to you
I wanna get back here.
My best friend

In this thing we call friendship
We laughed so embarrassedly
I want to give you my thanks
For this wonderful dream