Romance

Romance is an image song from the live-action series for Sailor Venus.

Japanese

I love you Baby Baby
ライト消して
Baby Baby Kiss をして
Baby Baby Romance 気づいて
ホラ隠れてないで
ホラ始まるわ

今日はお天気なの
窓映るあなた
恋を刻んでくダイアリー
おキマリです
でも何か少し距離感じてるわ
あなた 私の胸に鍵をかけてしまうわ
出遭えた奇跡は
偶然じゃないのに
抱き合い肌に刺激的
I need you Baby Baby
ライト消して
Baby Baby Kiss をして
Baby Baby Romance 気づいて
Baby Baby頬を寄せて
Baby Babyきまぐれね
Baby Babyそれでも楽しい
ホラ希望が見える
ホラ輝くね

ねえ 聞こえるでしょ
春色の風が
恋を愛に変える時が
やってきたの
もうじれったいのよ
そこが好きだけど
あなた 私の胸の中で抱きしめちゃうわ
ビックリなあなたに
う・ふ・ふ ときめきと
チャンス!
もう止められないのよ
I love you Baby Baby
ライト点けて
Baby Baby Kissをして
Baby Baby Romance弾けた
Baby Baby 気づいたのね
Baby Baby 戯れよ
Baby Baby あなたが そばにいる
ホラ鐘が聞こえる
ダーリン抱きしめて
空リボン色

I need you Baby Baby
ドキドキする
Baby Babyくちびるが
Baby Baby Romance 震える
Baby Baby頬を寄せて
Baby Babyきまぐれね
Baby Baby それでも し・あ・わ・せ
ホラ希望が見える
ホラ輝くの
ホラ始まるわ!

Romaji

I love you Baby Baby
Raito keshite
Baby Baby Kiss wo shite
Baby Baby Romance kidzuite
Hora kakuretenaide
Hora hajimaru wa

Kyou wa otenki nano
Mado utsuru anata
Koi wo kizandeku daiarii
Okimari desu
Demo nanika sukoshi kyori kanjiteru wa
Anata watashi no mune ni kagi wo kakete shimau wa
Deaeta kiseki wa
Guuzen ja nai noni
Dakiai hada ni shigekiteki
I need you Baby Baby
Raito keshite
Baby Baby Kiss wo shite
Baby Baby, Romance kidzuite
Baby Baby hoho wo yosete
Baby Baby kimagure ne
Baby Baby sore demo tanoshii
Hora kibou ga mieru
Hora kagayaku ne

Nee kikoeru desho
Haruiro no kaze ga
Koi wo ai ni kaeru toki ga
Yatte kita no
Mou jirettai no yo
Soko ga suki da kedo
Anata watashi no mune no naka de dakishimechau wa
Bikkuri na anata ni
Ufufu tokimeki to
Chansu!
Mou tomerarenai no yo
I love you Baby Baby
Raito tsukete
Baby Baby Kiss wo shite
Baby Baby, Romance hajiketa
Baby Baby kidzuita no ne
Baby Baby tawamure yo
Baby Baby anata ga soba ni iru
Hora kane ga kikoeru
Daarin dakishimete
Sora ribon iro

I need you Baby Baby
Dokidoki suru
Baby Baby kuchibiru ga
Baby Baby Romance furueru
Baby Baby hoho wo yosete
Baby Baby kimagure ne
Baby Baby sore demo shi-a-wa-se
Hora kibou ga mieru
Hora kagayaku no
Hora hajimaru wa!

English

I love you Baby Baby
Turn out the lights
Baby Baby, give me a Kiss
Baby Baby, Romance, realise it
Look now, don’t hide it
Look now, it’s beginning

Today’s weather
You’re reflected in the window
I inscribe love into my diary
The same old story
But I’m feeling a bit of a distance
You are totally locked away in my heart
Our miraculous chance meeting…
…was no mere coincidence
When we embrace, it makes my skin tingle
I need you Baby Baby
Turn out the lights
Baby Baby, give me a Kiss
Baby Baby, Romance, realise it
Baby Baby, place your cheek next to mine
Baby Baby, isn’t this whimsical?
Baby Baby, even so, it’s so much fun
Look now, I can see hope
Look now, it’s shining

Hey, you can hear it, cna’t you?
The spring-coloured wind?
Time turns romance into love
It’s happened
It’s so vexing though
I like this part, but
You are totally held tight in my heart
You’re always surprising
Teehee, my heart is pounding
It’s my chance!
I can’t be stopped now
I love you Baby Baby
Turn out the lights
Baby Baby, give me a kiss
Baby Baby, Romance, it has burst
Baby Baby, you’ve realised, haven’t you?
Baby Baby, so playful
Baby Baby, you are by my side
Look now, I can hear bells
Darling, hold me close
The sky in ribbon colours

I need you Baby Baby
My heart is pounding
Baby Baby, my lips
Baby Baby, Romance, they’re trembling
Baby Baby, place your cheek next to mine
Baby Baby, isn’t this whimsical?
Baby Baby, nevertheless, this is happiness
Look now, I can see hope
Look now, it’s shining
Look now, it’s starting!