Just as you are is a song performed by Tuxedo Mask from the Lover of Princess Kaguya.
|
Japanese
愛に帷はない
その声に呼ばれて
愛おしさで 夜を包んで
狂おしさは 瞳を焼く
手を繋ぐまで 遠回りで
真実は変わらない
愛する人よ 悲しみに暮れる
時さえ僕にくれないか
ありのままで 虚しさに触れる
夜でも僕が支えよう
深紅の花びら 君を包むよ
そっと目を閉じて
|
Romaji
Ai ni tobari wa nai
Sono koe ni yobarete
Itooshisa de yoru wo tsutsunde
Kuruoshisa wa hitomi wo yaku
Te wo tsunagu made toomawari de
Shinjitsu wa kawaranai
Aisuru hito yo kanashimi ni kureru
Toki sae boku ni kurenai ka
Arinomama de munashisa ni fureru
Yoru demo boku ga saseyou
Shinku no hanabira kimi wo tsutsumu yo
Sotto me wo tojite
|
English
Love needs no curtains
I have been called by that voice
Enveloping the night with tenderness
The madness will burn your eyes
On a detour until I can hold your hand
The truth will never change
My beloved, overwhelmed with sadness
Won’t you give me your time?
I will touch hopelessness just as I am
I will support you even in the night
I will envelop you in crimson petals
Gently close your eyes
|
