Mine is a song performed by Princess Snow Kaguya in The Lover of Princess Kaguya.
Japanese
ねえ あなたはわたしのものでしょう?
白銀にきらめく世界は
2人だけのもの
さあ ダイヤの光をものにして
邪魔すれば凍らせ永遠
オブジェになるだけ
ひとかけらが生んだ愛を
誰にも渡さない
崩れゆくはお前たちよ
息吹よ舞い上がれ
ひとかけらが生んだ愛を
誰にも渡さない
崩れゆくはお前たちよ
息吹よ舞い上がれ
|
Romaji
Nee anata wa watashi no mono deshou?
Hakugin ni kirameku sekai wa
Futari dake mono
Saa daiya no hikari wo mono ni shite
Jama sureba koorase eien
Obuje ni naru dake
Hitokakera ga unda ai wo
Dare ni mo watasanai
Kuzureyuku wa omaetachi yo
Ibuki yo maiagare
Hitokakera ga unda ai wo
Dare ni mo watasanai
Kuzureyuku wa omaetachi yo
Ibuki yo maiagare
|
English
So, you are mine, are you not?
The shining silvery-white world
Belongs to the two of us alone
Now, make this diamond world mine
If one interferes, they will be frozen eternally
They will just become an objet d’art
The single shard of love born
I will hand it over to no-one
You are the ones who shall crumble
My breath, now dance!
The single shard of love born
I will hand it over to no-one
You are the ones who shall crumble
My breath, now dance!
|