Wake your dreams! is a song performed by Sailor Uranus, Neptune, Pluto and Saturn in The Lover of Princess Kaguya.
Japanese
無意味な空を誇るな
嘲笑う声よ 切り去れ
無価値な深海は無いわ
暗がりを晴らし 輝く
時のカケラ
拾い集め
守るものを知った
人は夢を追う勇気を
持つ権利の中 生まれる
運命は己で決める道標
見えない熱さ秘めて
立ち向かうわ
神秘がくれた今日に
流れた時のままに
戦う決意込めて
Wake your dreams!
Wake your dreams!
Wake your dreams!
|
Romaji
Muimi na sora wo hokoru na
Azawarau koe yo kirisare
Mukachi na shinkai wa nai wa
Kuragari wo harashi kagayaku
Toki no kakera
Hiroiatsume
Mamoru mono wo shitta
Hito wa yume wo ou yuuki wo
Motsu kenri no naka umareru
Unmei wa onore de kimeru michishirube
Mienai atsusa himete
Tachimukau wa
Shinpi ga kureta kyou ni
Nagareta toki no mama ni
Tatakau ketsui komete
Wake your dreams!
Wake your dreams!
Wake your dreams!
|
English
Hold no pride in a meaningless sky
Cut apart the mocking voices
There are no worthless ocean depths
I will clear the darkness and shine
Shards of time
I gathered them up…
…and discovered something to protect
People have the courage to pursue their dreams
It is among the rights they are born with
Destiny is a guidepost we decide for ourselves
Hiding an invisible heat
We will stand and fight
Mystery has granted us this day
As time flows on
We will put in our determination to fight
Wake your dreams!
Wake your dreams!
Wake your dreams!
|