|
Japanese
太陽系の輝き放たれ運命
眩しさに目を逸らさないで
正義よ集え!
強さと共にYou’re my Universe
愛と正義で未来を照らすため
使命をこの手に握りしめて
過去の痛みがあるからこそ
その手を繋ごうと決めたわ
静寂を切り裂いた出会い
自分を変えるためのハジマリ
私たちの強さ
弱さを隠すためじゃない
私たちの愛は言葉にできるわけじゃない
この身体から放ち伝えるわ
You’re my Universe
果てしない空に願う永遠の約束
惨めさは愛で跳ね返すのこの手離さず
導くよ未来
涙色染まる前に
孤独から走れ
少しだけ自分見失っても
正義がココロ
満たすよきっと
You’re My Universe
涙が溢れて流れてを流れ落ちる時は
孤独にはさせない!
光でプリズムのように寄り添うから
水のように時代は流れ
燃える炎と激情が
誇らしげな強さと
愛を纏わせ離れぬようにと
何度生まれ変わろうとも
決められた運命
誰のために生きてゆくのか
誰のために戦うのか!
時は満ちた
果てしない空に願う永遠の約束
惨めさは愛で跳ね返すのこの手離さず
導くよ未来
涙色染まる前に
孤独から走れ
少しだけ自分見失っても
正義がココロ
満たすよきっと
You’re My Universe
太陽系の輝き放たれ運命
眩しさに目をそらさないで
正義よ集え
強さとともにYou’re my Universe
|
Romaji
Taiyoukei no kagayaki hanatareta sadame
Mabushisa ni me wo sorasanaide
Seigi yo tsudoe!
Tsuyosa to tomo ni You’re My Universe
Ai to seigi de mirai wo terasu tame
Shimei wo kono te ni nigirishimete
Kako no itami ga aru kara koso
Sono te wo tsunagou to kimeta wa
Seijaku wo kirisaita deai
Jibun wo kaeru tame no hajimari
Watashitachi no tsuyosa wa
yowasa wo kakusu tame ja nai
Watashitachi no ai wa kotoba ni dekiru wake ja nai
Kono karada kara hanachitsutaeru wa
You’re My Universe
Hanateshinai sora ni negau eien no yakusoku
Mijimesa wa ai de hanekaesu no kono te hanasazu
Michibiku yo mirai
Namidairo somaru mae ni
kodoku kara hashire
Sukoshi dake jibun miushinattemo
Seigi ga kokoro
Mitasu yo kitto
You’re My Universe
Namida ga afurete nagare ochiru toki wa
Kodoku ni wa sasenai!
Hikari de purizumu no you ni yorisou kara
Mizu no you ni jidai wa nagare
Moeru honoo to gekijou ga
Hokorashige na tsuyosa to
Ai wo matowase hanarenu you ni to
Nando umarekawarou tomo
Kimerareta unmei
Dare no tame ni ikiteyuku no ka
Dare no tame ni tatakau no ka!
Toki wa michita
Hanateshinai sora ni negau eien no yakusoku
Mijimesa wa ai de hanekaesu no kono te hanasazu
Michibiku yo mirai
Namidairo somaru mae ni
kodoku kara hashire
Sukoshi dake jibun miushinattemo
Seigi ga kokoro
Mitasu yo kitto
You’re My Universe
Taiyoukei no kagayaki hanatareta sadame
Mabushisa ni me wo sorasanaide
Seigi yo tsudoe
Tsuyosa to tomo ni You’re My Universe
|
English
The shine of the Solar System, Destiny unleashed
Do not be dazzled by the brilliance
Justice, unite!
With strength, You’re My Universe
To illuminate the Universe with Love and Justice
I hold this mission in my hands
Because of the pain in the past
I chose to link hands with you
An encounter that cut apart the silence
A change in myself, that was the beginning
Our strength is not meant…
…to hide weaknesses
Our love cannot be put into words
From our bodies we shall release and let it be known
You’re My Universe
Wishing upon an endless sky, an eternal promise…
Misery is rejected by love, don’t let go
Guide us, dear future…
Before we are dyed in the colours of tears,
We will run from loneliness
Even if you lose sight of yourself for a little while…
Justice is for the heart
It will fill you, I’m sure…
You’re My Universe
When the tears overflow and trickle down…
I won’t leave you lonely!
Like a prism with light, I will keep close
Time flows like water
Burning flame and fury
With proud strength
Wrapped in love to never part
No matter how many times reborn
A set destiny
For whose sake do we live?
For whose sake do we fight?!
The time has come
Wishing upon an endless sky, an eternal promise…
Misery is rejected by love, don’t let go
Guide us, dear future…
Before we are dyed in the colours of tears,
We will run from loneliness
Even if you lose sight of yourself for a little while…
Justice is for the heart
It will fill you, I’m sure…
You’re My Universe
The shine of the Solar System, Destiny unleashed
Do not be dazzled by the brilliance
Justice, unite!
With strength, You’re My Universe
|
