Big Bang Riron Big Bang Theory

Big Bang Riron Big Bang Theory (ビッグバン理論 Big Bang Theory) Theory of the Big Bang – Big Bang Theory is a number in “Nogizaka 46 Version” performed by Kunzite.

Japanese

運命の人求めて彷徨い
探し出すのさ真実の愛惹かれ
愛求められ
永遠誓う含まれるような決める愛

宝石なように瞳ギラギラホットにキュートにジュール
正体不明 制御不能 裏腹
シックな ベッタに wink for you

さあ 踊ろう 
今宵はまだまだ
ホットにクールにキュートにdancing
正体不明制御不能をぞくぞく
ロッキングでジャンピングkiss for me

今度にほどほどに抱きしめて
I got you 相誓ってくれよ
恋はビッグバン
予測は不可能それがセオリーさ
今も昔も過去も未来も

Romaji

Unmei no hito motometesamayoi
Sagasidasu no sa shinjitsu no ai hikare
Ai motomerare
Eien chikau fukumareru you na kimeru ai

Houseki na you ni hitomi giragira hotto ni kuuru ni kyuuto ni juuru
Shoutaifumei seigyofunou urahara
Shikku na betta na wink for you

Saa odorou
Koyoi wa madamada
Hotto ni kuuru ni kyuuto ni dancing

Shoutaifumei seigyofunou wo zokuzoku
Rokkingu de janpingu kiss for me 

Kondo ni hodohodo ni dakishimete
I got you ai chikattekure yo

Koi wa biggu ban
Yosoku wa fukanou sore ga seorii sa

Ima mo mukashi mo kako mo mirai mo

English

People of Fate, seek it out and wander about…
What you’re searching for is true love that draws you in
Seek out love…
A love settled and compromised on vows eternal

Your eyes dazzle like gems, hot, cool, cute jewels!
The reverse side is unidentifiable, uncontrollable
It’s chic, it’s better… wink for you

Now then, let’s dance
This evening’s not over yet
Hot, cool, cute dancing!

The unidentifiable, uncontrollable is thrilling
Rocking and jumping, kiss for me!

This time, embrace in moderation
I got you, I’ll swear love to you
Romance is a big bang!
It’s impossible, that’s the theory
The Present and the Long Ago and the Past and the Future!